Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فهذا هو السعر - الذي كثيراً ما يكون هو أعلى سعر في السوق - الذي اتفقت عليه ووضعته شركات الطيران الأعضاء في اتحاد النقل الجوي الدولي ”أياتا“، والمستخدم لغرض الربط البيني للخطوط (السفر الذي يتطلب إسهام أكثر من شركة طيران واحدة) ولتسوية الحسابات.
English[en]
This is the fare, often the highest in the market, as agreed and established by IATA member airlines, used for interlining (travel that requires more than one airline) and settlement purposes.
Spanish[es]
Esta es la tarifa, con frecuencia la más alta del mercado, que han acordado y establecido las líneas aéreas miembros de la IATA y que se utiliza para los servicios interlínea (los viajes en que interviene más de una línea aérea) y a efectos de liquidación.
French[fr]
Il s’agit du tarif, souvent le plus élevé sur le marché, convenu et établi par les compagnies aériennes membres de l’IATA, qui est utilisé pour l’application du système de changement de compagnie par le passager et à des fins de règlement.
Russian[ru]
Этот тариф, часто самый высокий на рынке, согласованный и установленный авиакомпаниями, использовался для сотрудничества авиакомпаний по перевозкам пассажиров несколькими авиакомпаниями и для целей расчетов между ними.
Chinese[zh]
这是空运协会会员航空公司商定的票价,往往是市场是最高的票价,用于航线之间(旅行时需要一条以上的航线)和结算之目的。