Metadata
Author: KDE40.1
Data
Danish[da]
Angiv telefonnummeret som skal ringes op. Du kan anvende tegn som-for at gøre nummeret mere læsbart. Hvis du sammensætter en serie med numre adskilt af kolon (f. eks. #: #: #, forsøger & kppp; med et nummer efter et andet ved et optagetsignal. Du kan anvende knappen Tilføj for at tilføje et nummer, Fjern for at fjerne et nummer fra listen, og Opad-pil eller Nedad-pil til at ændre rækkefølgen listen
German[de]
Hier muss man die zu wählende Telefonnummer angeben. Man kann Zeichen wie-zur besseren Lesbarkeit der Nummer verwenden. Falls man mehrere durch Doppelpunkt getrennte Nummern verwendet (eg; #:#), versucht & kppp; diese Nummern nacheinander, solange ein Besetztzeichen ertönt. Man kann mit dem Knopf Hinzufügen eine weitere Nummer hinzufügen, durch Entfernen eine Nummer aus der Liste löschen, und mit Hilfe der Pfeilknöpfe Aufwärts und Abwärts die Reihenfolge der Nummern ändern
English[en]
Specify the phone number to dial. You can use characters such as-to make the number more legible. If you concatenate a series of numbers separated by a colon (eg; #:#, & kppp; will try these numbers one after the other whenever it receives a busy signal. You can use the Add button to add another number, Remove to remove a number from the list, and the up and down arrows to change the order of the list
Spanish[es]
Especifique el número a marcar. Puede utilizar caracteres como «-» para hacer el número más legible. Si encadena una serie de números separados por dos puntos (eg; #:#), & kppp; irá pasando de uno a otro si al marcar recibe la señal de ocupado. Puede utilizar el botón Añadir para añadir un nuevo número, Eliminar para eliminar un número de la lista, y las flechas arriba y abajo para cambiar el orden de la lista
Estonian[et]
Siin saab määrata telefoni, millele helistatakse. Numbri loetavamaks muutmiseks võib kasutada näiteks märki-. Kui kirjutad siia kooloniga eraldatult mitu numbrit (eg; #: #: #), valib & kppp; need üksteise järel, kui eelmine liin on hõivatud. Numbri lisamiseks klõpsa nuppu Lisa, selle eemaldamiseks nuppu Eemalda. Nuppudega üles ja alla saab muuta numbrite järjekorda
French[fr]
Spécifier le numéro de téléphone à appeler. Vous pouvez utiliser des caractères comme-pour rendre le numéro plus lisible. Si vous assemblez une série de nombres séparés par une colonne (cad; #:#, & kppp; essaiera ces numéros les uns après les autres s' il reçoit une tonalité occupée. Vous pouvez utiliser le bouton Ajouter pour ajouter un autre numéro, Supprimer pour retirer un numéro de la liste, et les flèches haut et bas pour changer l' ordre dans la liste
Italian[it]
Specifica il numero di telefono da chiamare. Puoi usare caratteri come-per rendere più leggibile il numero. Se unisci una serie di numeri separati dai due punti (eg; #:#, & kppp; proverà questi numeri uno dopo l' altro se riceve un segnale di occupato. Puoi usare il pulsante Aggiungi per aggiungere un altro numero, Rimuovi per rimuovere un numero dalla lista, e le frecce su e giù per modificare l' ordine della lista
Polish[pl]
Tutaj należy określić numer telefonu, na który ma dzwonić modem. Dla zwiększenia czytelności numeru, można wykorzystać znak-. Jeżeli oddzielisz od siebie kilka numerów znakiem dwukropka ((eg; #: #: #, program & kppp; będzie próbował dodzwonić się po kolei na każdy z nich, jeżeli otrzyma sygnał zajętości. Można używać przycisków Dodaj w celu dodania kolejnego numeru do listy, Usuń w celu jego usunięcia, oraz ikon do góry i do dołu w celu zmiany kolejności na liście
Portuguese[pt]
Indique o número de telefone a marcar. Você poderá usar caracteres como o-para tornar o número mais legível. Se você concatenar uma série de números separados por dois pontos (eg; #: #: #, o & kppp; irá tentar cada um destes números logo que o anterior tenha recebido um sinal de ocupado. Você poderá usar o botão Adicionar para adicionar outro número, o Remover para remover um número da lista, e as setas cima e baixo para alterar a ordem da lista
Russian[ru]
Укажите номер телефона для дозвона. Вы можете использовать символы, такие как-, для лучшей читаемости номера. Если вы укажете несколько номеров, разделенных двоеточием (например, #: #: #, то & kppp; при получении сигнала Занято начнет дозвон по следующему в последовательности номеру. Нажмите на кнопку Добавить для добавления номера, кнопку Удалить--для удаления номера из списка, а стрелки вверх и вниз используйте для изменения порядка дозвона
Kinyarwanda[rw]
i Telefone Umubare Kuri. Koresha Inyuguti Nka-Kuri Ubwoko i Umubare Birenzeho. GUHUZA A Ibyiciro Bya Imibare ku A Utudomo tubiri (& eg;::, & kppp; Kugerageza Imibare Rimwe Nyuma i Ikindi A Irahuze. Koresha i Akabuto Kuri & Ongera Umubare, Kuri Gukuraho A Umubare Kuva: i Urutonde, na i Hejuru na Hasi Utwambi Kuri Guhindura... i Itondekanya Bya i Urutonde
Slovenian[sl]
Določite telefonsko številko. Da naredite številko bolj pregledno, lahko uporabite znake kot je-. Če sestavite več številk z dvopičjem (npr; #: #: #, bo & kppp; poskušal izbrati številke eno za drugo, če prejme zaseden signal. Z gumbom Dodaj lahko dodate številko, z Odstrani pa jo odstranite s seznama. Gumba navzgor in navzdol pa spremenita vrstni red seznama
Swedish[sv]
Ange telefonnumret som ska ringas upp. Du kan använda tecken som-för att göra numret mer läsbart. Om du sammanfogar en serie med nummer skilda åt av kolon (t. ex. #: #: #, försöker & kppp; med ett nummer i taget vid en upptagetsignal. Du kan använda knappen Lägg till för att lägga till ett nummer till. och Ta bort för att ta bort ett nummer i listan, och uppåtpil eller neråtpil för att ändra ordning i listan