Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Zároveň se osvobození od daně vztahuje na dodání postovních známek platných pro pouzití v rámci postovních sluzeb.
Danish[da]
Det samme gælder for levering af postfrimærker til frankering.
German[de]
Auch die Lieferung von Postwertzeichen ist befreit.
Greek[el]
Η οδηγία αυτή απαλλάσσει επίσης τις παραδόσεις γραμματοσήμων που χρησιμοποιούνται για τις ταχυδρομικές υπηρεσίες.
English[en]
It also exempts the supply of stamps valid for use for postal services.
Spanish[es]
Se exime también el suministro de los sellos válidos para su uso en dichos servicios.
Estonian[et]
See vabastab maksust ka postiteenustes kasutatavate markide müümise.
Finnish[fi]
Lisäksi siinä vapautetaan verosta postipalveluihin käytettävien postimerkkien luovutus.
French[fr]
Elle exonère aussi les livraisons de timbres-poste ayant valeur d'affranchissement.
Hungarian[hu]
Az irányelv szintén mentesít a postai szolgáltatás térítésére szolgáló postabélyegek értékesítésére alól.
Italian[it]
Essa esonera altresì le forniture di francobolli validi per l'affrancatura.
Lithuanian[lt]
Pagal sią direktyvą mokestis netaikomas pasto zenklų, tinkamų apmokėjimui uz pasto paslaugas, tiekimui.
Latvian[lv]
Tā paredz atbrīvojumu arī attiecībā uz pasta pakalpojumos izmantojamu pastmarku piegādi.
Dutch[nl]
Eveneens vrijgesteld zijn leveringen van postzegels die frankeerwaarde hebben.
Polish[pl]
Zwalnia także z podatków dostawy ważnych znaczków pocztowych.
Portuguese[pt]
Isenta igualmente as entregas de selos de correio com valor de franquia no território do país.
Slovak[sk]
Od dane sa oslobodzuje dodanie cenín platných na účely posty.
Slovenian[sl]
Direktiva vsebuje tudi oprostitev dobave znamk za uporabo pri opravljanju postnih storitev.
Swedish[sv]
Detta undantag omfattar även frimärken giltiga för postala tjänster.