Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мъжът й е заразен от извънземен вирус, а аз й предписах антипсихотик.
Czech[cs]
Její manžel byl infikován nepřátelským virusem a já jí předepíšu antipsychotické léky.
Danish[da]
Manden var smittet med en ukendt virus, og jeg giver hende anti-psykotisk medicin
German[de]
Ihr Mann wurde mit einem außerirdischen Virus infiziert und ich verschreibe ihr Psychopharmaka.
Greek[el]
Ο άντρας της μολύνθηκε από εξωγήινο ιό κι εγώ της έδωσα αντιψυχωτικά.
English[en]
Her husband's infected with an alien virus, and I prescribe an antipsychotic.
Spanish[es]
Su esposo infectado con un virus alien, y yo le receté a ella un anitsicótico.
Finnish[fi]
Hänen mieheensä on tarttunut muukalaisvirus, ja minä määrään hänelle psyykelääkkeitä.
French[fr]
Son mari se transforme en alien et je lui prescris un neuroleptique.
Hebrew[he]
בעלה נגוע בוירוס חוצני, ואני רושמת לה אטניפסיכוטיות.
Croatian[hr]
Muž joj je zaražen vanzemaljskim virusom, a ja joj dajem antipsihotike.
Hungarian[hu]
A férjét megfertőzte egy idegen vírus és én anti-depreszánsokat írok fel neki.
Indonesian[id]
suaminya terinfeksi dengan virus asing, dan aku resep antipsikotik.
Italian[it]
II marito è infetto da un virus alieno e io le prescrivo degli antipsicotici.
Dutch[nl]
Haar man is besmet met'n buitenaards virus en ik geef haar antipsychotica.
Polish[pl]
Jej mąż jest zakażony kosmicznym wirusem, a ja przepisuję jej anty-psychotyk.
Portuguese[pt]
O marido dela está infectado com um vírus alienígena e eu receito-lhe antipsicóticos.
Romanian[ro]
Soţul ei e infectat cu un virus extraterestru, iar eu îi prescriu antipsihotice.
Slovak[sk]
Jej manžel bol infikovaný nepriateľským vírusom a ja som jej predpísala antipsychotické lieky.
Serbian[sr]
Муж јој је инфициран ванземаљским вирусом, а ја јој дајем антипсихотике.
Swedish[sv]
Hennes man är smittad av ett virus och jag skrev ut antipsykotiskt.
Turkish[tr]
Kocası uzaylı bir virüs tarafından enfekte oluyor ve ben ona antipsikotik veriyorum.
Vietnamese[vi]
Chồng cô ấy bị nhiễm bởi một loại vi-rút nước ngoài và em đã cho uống thuốc kháng khuẩn