Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Poručík Gates je jmenován mým pobočníkem.
German[de]
Leutnant Gates wird zum Adjutanten berufen.
Greek[el]
Ο υπολοχαγός Γκέιτς παίρνει τη θέση του.
English[en]
Lieutenant Gates is appointed adjutant.
Spanish[es]
Nombro ayudante al teniente Gates.
Finnish[fi]
Luutnantti Cates nimitetään adjutantiksi.
Croatian[hr]
Poručnik Gates je postavljen za ađutanta.
Italian[it]
Passi le consegne al capitano Gates.
Norwegian[nb]
Løytnant Gates utnevnes til adjutant.
Dutch[nl]
Luitenant Gates wordt aangesteld als adjudant.
Polish[pl]
Porucznik Gates obejmuje obowiązki adiutanta.
Portuguese[pt]
O tenente Gates o substituirá.
Slovak[sk]
Poručík Gates menujem vás mojim zástupcom.
Serbian[sr]
Poručnik Gates je postavljen za Adjutanta.
Swedish[sv]
Löjtnant Gates utses till adjutant.
Turkish[tr]
Teğmen Gates emir subaylığına getirildi.
Vietnamese[vi]
Trung úy Gates được chỉ định làm phó chỉ huy.