Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من سيبتاع الشهادات ويهب المال دفاعاً عن " أميركا " ؟
Bulgarian[bg]
Кой от себе си всичко ще даде за Америка?
Danish[da]
Hvem vil kort fortalt ofre alt for Amerika?
German[de]
Wer wird siegen oder fallen Und alles für Amerika geben?
Greek[el]
Ποιος θα ανέβει ή θα πέσει, αλλά θα τα δώσει όλα για την Αμερική;
English[en]
Who'll rise or fall Give his all for America?
Spanish[es]
¿Quién se alzará y dará todo por América?
Estonian[et]
Kes tõuseb või langeb Annab endast kõik Ameerikale?
Persian[fa]
کی تمام زندگیش رو برای آمریکا میده ؟
French[fr]
Qui est prêt à se sacrifier Prêt à tout donner pour l'Amérique?
Galician[gl]
Quen ascenderá ou caerá dándoo todo por EEUU?
Croatian[hr]
Tko će, bilo ljeto ili zima, Americi dati sve što ima
Hungarian[hu]
Ki tesz mindent kockára Adja mindenét Amerikának?
Indonesian[id]
Siapa yang rela memberikan segalanya ke Amerika?
Icelandic[is]
Hver stendur og fellur fyrir land og þjóð?
Italian[it]
Chi si alzerà o cadrà dando tutto per l'America?
Georgian[ka]
კჲი ეაგა გჟთფკჲ ჲრ ჟვბვ ჟთ ჱა ამვპთკა?
Lithuanian[lt]
Kas dangų su žeme maišys, už Amerikągalvąguldys
Malay[ms]
Siapakah yang akan bangkit atau gugur, segalanya untuk Amerika?
Dutch[nl]
Wie geeft alles wat hij heeft voor Amerika?
Portuguese[pt]
E fará o impossível pela América?
Romanian[ro]
Cine dă totul Pentru America
Russian[ru]
Кто жизнь отдаст, встанет иль падёт за Америку?
Slovenian[sl]
Kdo bo vstal in dal vse za Ameriko?
Albanian[sq]
Kush do ngrihet dhe do bjerë, të japë gjithë veten e tij për Amerikën?
Serbian[sr]
Tko će, bilo ljeto ili zima, Americi dati sve što ima
Swedish[sv]
Vem reser sig? Ger allt för Amerika
Thai[th]
ใครจะซื้อทั้งหมด จ่ายที่มีให้อเมริกา
Turkish[tr]
Kalkacak ya da düşecek Amerika için her şeyini verecek.
Urdu[ur]
کون اضافہ یا امریکہ کے لئے اس کی سب کو دے دو گر جائے گا ؟
Vietnamese[vi]
Ai sẽ đứng lên và ngã xuống Dân hiến tất cả cho Hoa Kỳ?