Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die antwoord op hierdie vraag leer ons baie oor die mens se soeke na vryheid.
Arabic[ar]
يكشف الجواب الكثير عن سعي الانسان الى الحرية.
Bulgarian[bg]
Отговорът на този въпрос разкрива много за човешкия стремеж към свобода.
Bangla[bn]
এটার উত্তর স্বাধীনতার জন্য মানুষের অনুসন্ধান সম্বন্ধে অনেক তথ্য প্রকাশ করে।
Cebuano[ceb]
Ang tubag dako kaayog ikabutyag bahin sa pagtinguha sa tawo ug kagawasan.
Czech[cs]
Z odpovědi na tuto otázku pochopíme mnohé o lidské touze po svobodě.
Danish[da]
Svaret fortæller en hel del om menneskets søgen efter frihed.
German[de]
Die Antwort auf diese Frage gewährt einen Einblick in das menschliche Freiheitsstreben.
Greek[el]
Η απάντηση αποκαλύπτει πολλά όσον αφορά την αναζήτηση του ανθρώπου για ελευθερία.
English[en]
The answer reveals much about man’s quest for freedom.
Spanish[es]
La respuesta nos aportará bastante información sobre la lucha del hombre por la libertad.
Estonian[et]
Vastus annab kõneka pildi inimese vabadusejanust.
Finnish[fi]
Vastaus kertoo paljon ihmisen vapauspyrkimyksistä.
French[fr]
La réponse à cette question nous en apprendra beaucoup sur l’homme et sur sa recherche de la liberté.
Gujarati[gu]
ચાલો આપણે એના વિષે થોડી માહિતી તપાસીએ કે મનુષ્યએ સ્વતંત્રતાની શોધમાં શું કર્યું છે.
Hindi[hi]
इसका जवाब जानने से इंसान की आज़ादी की तलाश के बारे में बहुत कुछ पता चलता है।
Croatian[hr]
Odgovor na to pitanje otkriva nam puno o čovjekovoj potrazi za slobodom.
Hungarian[hu]
Ha megkapjuk a választ, akkor sokat megtudunk majd arról, hogy miként folyt harc a szabadságjogokért.
Indonesian[id]
Jawabannya menyingkapkan banyak hal mengenai pencarian manusia akan kemerdekaan.
Iloko[ilo]
Adu ti ipalgak ti sungbat maipapan iti panagsapul ti tao iti wayawaya.
Italian[it]
La risposta la dice lunga sulla ricerca della libertà da parte dell’uomo.
Japanese[ja]
その答えから,人々が自由を求めてきたことについて多くが分かります。
Kannada[kn]
ಇದರ ಉತ್ತರವು, ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಮಾನವನ ಅನ್ವೇಷಣೆಯ ಕುರಿತು ಹೆಚ್ಚನ್ನು ಪ್ರಕಟಪಡಿಸುತ್ತದೆ.
Korean[ko]
그 질문의 답은 자유를 얻기 위한 인간의 노력에 대해 많은 것을 알려 줍니다.
Lithuanian[lt]
Atsakymas daug ką atskleidžia apie žmonijos laisvės siekį.
Latvian[lv]
Atbilde uz šo jautājumu atklāj, cik ļoti cilvēki ir ilgojušies pēc brīvības.
Malagasy[mg]
Mampahafantatra antsika zavatra maro momba ny fitadiavan’ny olona fahafahana ny valin’izany.
Macedonian[mk]
Одговорот ни открива многу за човековата потрага по слобода.
Malayalam[ml]
ഇതിനുള്ള ഉത്തരത്തിലൂടെ കണ്ണോടിച്ചാൽ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനു വേണ്ടിയുള്ള മനുഷ്യന്റെ അന്വേഷണം സംബന്ധിച്ചു പല വിവരങ്ങളും ഇതൾവിരിയുന്നതു കാണാം.
Marathi[mr]
याचे उत्तर पाहिल्यावर स्वातंत्र्यासाठी मानवाने केलेल्या धडपडीबद्दल आपल्याला बरेच कळून येईल.
Norwegian[nb]
Svaret på det kan lære oss mye om menneskets lengsel etter frihet.
Nepali[ne]
यसको जवाफले स्वतन्त्रताको लागि मानिसको खोजबारे थुप्रै कुरा प्रकट हुन्छ।
Dutch[nl]
Het antwoord onthult veel over het streven van de mens naar vrijheid.
Polish[pl]
Odpowiedź na to pytanie dużo mówi o dążeniu człowieka do wolności.
Portuguese[pt]
A resposta revela muito sobre a busca do homem pela liberdade.
Romanian[ro]
Răspunsul la această întrebare dezvăluie multe cu privire la năzuinţa omului spre libertate.
Russian[ru]
Ответ на этот вопрос поможет нам узнать многое о стремлении человека к свободе.
Slovak[sk]
Odpoveď na túto otázku nám odhalí veľa o ľudskom úsilí o dosiahnutie slobody.
Slovenian[sl]
Odgovor odkriva veliko o človekovem iskanju svobode.
Serbian[sr]
Odgovor otkriva puno o čovekovoj bici za slobodu.
Swedish[sv]
Svaret på frågan säger mycket om människans längtan efter frihet.
Swahili[sw]
Jibu la swali hilo linaonyesha mengi kuhusu jitihada za wanadamu za kupata uhuru.
Congo Swahili[swc]
Jibu la swali hilo linaonyesha mengi kuhusu jitihada za wanadamu za kupata uhuru.
Tamil[ta]
இதற்கான பதில், மனிதனின் சுதந்திர தாகத்தை கோடிட்டுக் காட்டுகிறது.
Telugu[te]
దీని జవాబు స్వేచ్ఛ కోసం మానవుని అన్వేషణ గురించి ఎంతో వెల్లడి చేస్తుంది.
Thai[th]
คํา ตอบ จะ เผย ให้ เห็น เรื่อง ราว มาก มาย เกี่ยว กับ การ แสวง หา เสรีภาพ ของ มนุษย์.
Tagalog[tl]
Marami ang isinisiwalat ng kasagutan tungkol sa paghahangad ng tao sa kalayaan.
Turkish[tr]
Bu soruya verilen cevap, insanlığın özgürlük arayışı ile ilgili birçok şeyi aydınlığa kavuşturuyor.
Ukrainian[uk]
Відповівши на це запитання, ми більше дізнаємось про історію пошуків свободи.
Urdu[ur]
اس سوال کا جواب آزادی کیلئے انسانی جستجو کی بابت بہت کچھ آشکارا کرتا ہے۔