Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
The National Charter emphasizes Government of India's commitment to children's survival, health and nutrition, standard of living, play and leisure, early childhood care, education, protection of the girl child, empowering adolescents, equality, life and liberty, name and nationality, freedom of expression, freedom of association and peaceful assembly, the right to a family and the right to be protected from economic exploitation and an forms of abuse
Spanish[es]
La Carta Nacional hace hincapié en el compromiso del Gobierno de la India a favor de la supervivencia, salud y nutrición, nivel de vida, juego y ocio, atención a la infancia temprana, educación, protección de las niñas, emancipación de los adolescentes, igualdad, vida y libertad, nombre y nacionalidad, libertad de expresión, libertad de asociación y reunión pacífica, el derecho a una familia y el derecho a estar protegidos de la explotación económica y de cualquier forma de abuso
French[fr]
Dans la Charte nationale de l'enfant, l'accent est mis sur l'engagement du Gouvernement indien à l'égard: des droits de l'enfant à la survie, la santé et l'alimentation; du niveau de vie, des jeux, des loisirs, des soins à la petite enfance, de l'éducation, de la protection de la petite fille, de l'autonomisation des adolescents; du droit à l'égalité, la vie et la liberté, à un nom et à une nationalité, à la liberté d'expression, d'association pacifique, à la famille, et du droit d'être protégé contre l'exploitation économique et autres formes de mauvais traitements
Russian[ru]
Национальная хартия подчеркивает приверженность правительства Индии делу обеспечения выживания детей, их здоровья и питания, надлежащего уровня жизни, детских игр и досуга, ухода за ними в раннем возрасте, образования, защиты детей женского пола, расширения возможностей подростков, равенства детей, их права на жизнь и свободу, на свое имя и национальную принадлежность, свободы слова, свободы ассоциаций и мирных собраний, права на семью и их права на защиту от экономической эксплуатации и всех форм злоупотреблений и насилия
Chinese[zh]
《国家宪章》强调印度政府将致力于:儿童的生存、保健和营养、生活水平、娱乐和休闲、早期儿童保育、教育、女童保护、青少年赋权、平等、生活和自由、姓名和国籍、言论自由、结社与和平集会自由、家庭权利以及免受经济剥削和各种形式虐待的权利。