Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Jy sal baie van hierdie feite in die lys op bladsye 718-23 in die Verkondigers-boek aantref.
Central Bikol[bcl]
Maheheling nindo an dakol kaiyan na nalilista sa pahina 718-23 sa librong Proclaimers.
Bemba[bem]
Kuti wasanga ubwingi bwa fishinka fya musango yo ukutantikwa pa mabula 718-23 mu citabo ca Proclaimers.
Bislama[bi]
Bambae yu faenem plante samting oli stap long lis long pej 718-723 blong Proclaimers buk.
Cebuano[ceb]
Makaplagan nimo ang daghan niana nga nalista sa mga panid 718-23 sa librong Mga Magmamantala.
Czech[cs]
V knize Hlasatelé najdeš na stranách 718–723 seznam mnoha z těchto dat.
Danish[da]
En liste med vigtige årstal findes på siderne 718-23 i ’historiebogen’.
German[de]
Viele Fakten sind im Verkündiger-Buch auf den Seiten 718 bis 723 aufgeführt.
Ewe[ee]
Àkpɔ be woɖo nudzɔdzɔ siawo dometɔ geɖe ɖe Proclaimers-gbalẽa ƒe axa 718-23.
Greek[el]
Θα διαπιστώσετε ότι πολλά από αυτά τα γεγονότα είναι καταχωρημένα στον κατάλογο που υπάρχει στις σελίδες 718-723 του βιβλίου Διαγγελείς.
English[en]
You will find many such facts listed on pages 718-23 in the Proclaimers book.
Spanish[es]
Muchos de estos datos se enumeran en las páginas 718 a 723 del libro Proclamadores.
Finnish[fi]
Tällaisia tietoja on lueteltu Valtakunnan julistajia -kirjan sivuilla 718–723.
French[fr]
Vous en retrouverez les grandes lignes aux pages 718 à 723 du livre Prédicateurs.
Ga[gaa]
Obaana anɔkwa saji nɛɛ babaoo ni ato naa yɛ Proclaimers wolo lɛ baafa 718-23.
Hindi[hi]
प्रोक्लेमर्स किताब में आप ऐसे अनेक तथ्यों को पृष्ठ ७१८-२३ पर सूचीबद्ध पाएँगे।
Indonesian[id]
Sdr akan mendapat banyak fakta demikian dicantumkan pd hlm. 718-23 dlm buku Pemberita.
Iloko[ilo]
Adu ti masarakanyo kadagitoy a nailista iti pinanid 718-23 ti Manangiwaragawag a libro.
Icelandic[is]
Þið finnið margar slíkar staðreyndir taldar upp á blaðsíðu 718-23 í Boðendabókinni.
Italian[it]
Molti di questi sono elencati alle jv pagine 718-23.
Japanese[ja]
そのような事柄が,「ふれ告げる人々」の本の718ページから723ページに数多く挙げられています。
Korean[ko]
「선포자」 책의 718-23면에 그러한 많은 사실들이 열거되어 있음을 알 수 있다.
Lozi[loz]
Mu ka fumana kuli buñata bwa zona litaba zeo li kolohanyizwe fa makepe 718-23 mwa buka ya Proclaimers.
Malagasy[mg]
Misy lisitry ny maro amin’izany eo amin’ny pejy 718-723 amin’ny boky Mpitory.
Malayalam[ml]
പ്രഘോഷകർ പുസ്തകത്തിന്റെ 718-23 പേജുകളിൽ അത്തരം പല വസ്തുതകളും പട്ടികപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നതായി നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തും.
Marathi[mr]
प्रोक्लेमर्स पुस्तकातील ७१८-२३ पानांवर अशा पुष्कळ गोष्टी तुम्हाला आढळतील.
Norwegian[nb]
Det er oppført mange slike fakta på sidene 718—723 i boken Jehovas vitner — forkynnere av Guds rike.
Dutch[nl]
Je zult er heel wat vinden op bladzijde 718-723 van het Verkondigers-boek.
Northern Sotho[nso]
O tla hwetša ditherešo tše dintši tše bjalo di lokeleditšwe go matlakala 718-23 ka pukung ya Bagoeledi.
Portuguese[pt]
Encontrará muitos de tais fatos alistados nas páginas 718-23 do livro Proclamadores.
Russian[ru]
Многие из них упоминаются в списке на страницах 718—723 и подробно описываются в самой книге.
Kinyarwanda[rw]
Urasanga bene ibyo bintu byinshi birondowe ku mapaji ya 718-23 mu gitabo Prédicateurs.
Samoan[sm]
O le a e mauaina le tele o na mea moni o loo lisina mai i itulau e 718-723 i le tusi Proclaimers.
Shona[sn]
Muchawana maidi akawanda akadaro akarongwa pamapeji 718-23 mubhuku raProclaimers.
Sranan Tongo[srn]
Joe sa feni foeroe foe den troe tori disi, di skrifi tapoe wan lijst tapoe bladzijde 718-723 foe a Preikiman-boekoe.
Southern Sotho[st]
U tla fumana litaba tse joalo tse ngata li thathamisitsoe maqepheng a 718-23 bukeng Baboleli.
Swedish[sv]
Du finner många sådana fakta på sidorna 718—723 i boken Jehovas vittnen — förkunnare av Guds kungarike.
Swahili[sw]
Utapata mambo mengi ya jinsi hiyo yameorodheshwa kwenye kurasa 718-23 katika kitabu Wapiga Mbiu.
Tamil[ta]
இத்தகைய அநேக உண்மைகள் பிரஸ்தாபிகள் புத்தகத்தில் 718-23 வரையிலான பக்கங்களில் பட்டியலிடப்பட்டிருப்பதை நீங்கள் காண்பீர்கள்.
Telugu[te]
ప్రొక్లైమర్స్ పుస్తకంలోని 718-23 పేజీల్లో యిలాంటి అనేక వాస్తవాల పట్టీని మీరు చూడవచ్చు.
Thai[th]
คุณ พบ ข้อ เท็จ จริง เหล่า นั้น มาก มาย เรียง ลําดับ ไว้ ใน หน้า 718-723 ของ หนังสือ ผู้ ประกาศ ราชอาณาจักร.
Tagalog[tl]
Masusumpungan ninyo ang karamihan sa mga ito na nakatala sa mga pahina 718-23 sa aklat na Tagapaghayag.
Tswana[tn]
O tla fitlhela bontsi jwa dintlha tseo di tlhomagantswe mo ditsebeng 718-23 mo bukeng ya Baboledi.
Tatar[tt]
Андый мәгълүматны «Игълан итүчеләр» китабының 718—723 нче битләрендә табып була.
Twi[tw]
Wubehu nokwasɛm a ɛtete saa pii wɔ Proclaimers nhoma no nkratafa 718-23.
Tahitian[ty]
E ite outou i te mau reni rarahi i te mau api 718-723 o te buka Feia poro.
Vietnamese[vi]
Bạn sẽ tìm thấy nhiều điều này liệt kê nơi các trang 718-723 của sách “Những người rao giảng”.
Wallisian[wls]
ʼE koutou maʼu anai he ʼu manatu feiā ʼi te lisi ʼe tuʼu ʼi te ʼu pasina 718 ki te 723 ʼo te tohi Prédicateurs.
Xhosa[xh]
Uya kulufumana uninzi lwezo ziganeko ludweliswe kwiphepha 718-23 kwincwadi Abavakalisi.
Chinese[zh]
宣扬者》书第718-23页就列出很多这样的资料。
Zulu[zu]
Uyothola amaphuzu amaningi anjalo ahlelwe emakhasini 718-23 encwadini ethi Abamemezeli.