Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد صعد إلى هنا لمطاردة زنجي صغير.
Bosnian[bs]
Došao je ovdje gore u lovu na glavu crnje.
Czech[cs]
Vydal se sem lovit negry.
Danish[da]
Han kom herop for at gå på en lille nigger hoved jagt'.
German[de]
Er wollte sich das Kopfgeld für'nen Nigger schnappen.
Greek[el]
Ήρθε εδώ, για επικηρυγμένους, μάυρους..
English[en]
He come up here to do a little nigger head-huntin'.
Spanish[es]
Vino aquí a cazar unas cuantas cabezas de negros.
Estonian[et]
Ta tuli siia kanti neegrijahti pidama.
Basque[eu]
Beltz baten burua mozteko asmoz etorri zen.
Persian[fa]
به این ارتفاعات اومد تا من کاکاسیاه رو شکار کنه
Finnish[fi]
Hän tuli tänne jahtaamaan nekruja.
French[fr]
Il était venu chasser le nègre.
Hebrew[he]
הוא בא לפה לציד ראשים קטן של כושים.
Croatian[hr]
Došao je ovdje gore u lovu na glavu kmice.
Hungarian[hu]
Feljött ide egy kis nigger fejvadászatra.
Italian[it]
E'venuto qui per dare la caccia alla testa di un piccolo negro.
Lithuanian[lt]
Atvyko čia norėdamas sumedžioti vieno nigerio galvą.
Dutch[nl]
Hij kwam hier om op negerjacht te gaan.
Polish[pl]
Przybył tu, by troszkę zapolować sobie na czarnuchów.
Portuguese[pt]
Veio até cá praticar caça ao preto.
Romanian[ro]
A venit până aici să vâneze nişte negrotei.
Russian[ru]
Он пришёл сюда охотиться на негрил.
Slovak[sk]
Sem prišiel loviť nejaké Negro.
Slovenian[sl]
Sem gor je prišel na lov za črnci.
Serbian[sr]
Došao je ovde gore u lovu na glavu crnje.
Swedish[sv]
Han kom hit för lite niggerhuvudjakt.
Turkish[tr]
Buraya zenci kellesi avlamaya geldi.
Ukrainian[uk]
Він сюди піднявся щоб вполювати собі голову нігера.
Vietnamese[vi]
Cậu ta tìm tới đây vì khoản tiền thưởng.