Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Гума (сурова или полуобработена), синтетичен каучук, синтетични смоли, продукти от полуобработена гума, пластмасови вещества, продукти от пластмасови полуобработени материали, пластмасов филм, не за опаковане, гума (сурова и полуобработена), пластмасови фолия за селскостопански цели
Czech[cs]
Kaučuk (surový nebo jako polotovar), syntetický kaučuk, syntetické pryskyřice, polotovary z kaučuku, plastické hmoty, umělohmotné polotovary, plastové fólie, nikoli pro balení, kaučuk (surový nebo částečně zpracovaný), fólie z umělých hmot pro zemědělské účely
Danish[da]
Gummi (rå eller halvfabrikata), syntetisk gummi, kunstig harpiks, gummiprodukter i form af halvfabrikata, plasticsubstanser, produkter af halvforarbejdet plastic, plasticfolie, ikke til indpakning, gummi (rå eller delvist forarbejdet), plasticplader til brug i landbrugsøjemed
German[de]
Kautschuk (roh oder als Halbfabrikat), synthetischer Gummi, synthetische Harze, Kautschukhalbfabrikate, Kunststoffsubstanzen, Kunststoffhalbfabrikate, Kunststofffolie, nicht für Verpackungszwecke, Gummi (roh oder als Halbfabrikat), Kunststoffbahnen für landwirtschaftliche Zwecke
Greek[el]
Καουτσούκ (ακατέργαστο ή ημικατεργασμένο), συνθετικό καουτσούκ, συνθετικές ρητίνες, προϊόντα από ημικατεργασμένο καουτσούκ, πλαστικές ουσίες, ημικατεργασμένα πλαστικά προϊόντα, πλαστικές μεμβράνες, όχι για περιτύλιξη, ελαστικό κόμμι (ακατέργαστο ή μερικώς κατεργασμένο), πλαστικά φύλλα για γεωργικές εφαρμογές
English[en]
Rubber (raw or semi-processed), synthetic rubber, synthetic resins, semi-finished rubber products, plastic substances, semi-finished plastic products, plastic film, not for wrapping, gum (raw or party processed), plastic sheeting for agricultural purposes
Spanish[es]
Caucho (bruto o semielaborado), caucho sintético, resinas sintéticas, productos de caucho semiacabado, sustancias plásticas, productos de materias plásticas semielaborados, película de plástico, que no sirva para envolver, goma (en bruto o parcialmente procesada), láminas de plástico con una finalidad agrícola
Estonian[et]
Töödeldud või pooltöödeldud kummi, sünteeskummi, pooltöödeldud kummitooted, plastilised ained, plasttoodete poolfabrikaadid, plastkile muuks kui pakkimiseks, (toor- või pooltöödeldud) kummivaik, põllumajanduslik plastkile
Finnish[fi]
Kumi (raaka tai puolivalmiste), synteettinen kumi, synteettiset hartsit, kumituotteet puolivalmisteina, muoviaineet, muovituotteet puolivalmisteina, muovikalvo muihin kuin pakkaustarkoituksiin, kumi (raaka tai osittain käsitelty), muovilevyt maataloustarkoituksiin
French[fr]
Caoutchouc (à l'état brut ou mi-ouvré), caoutchouc synthétique, résines synthétiques, produits en caoutchouc mi-ouvré, substances en matières plastiques, produits en matières plastiques mi-ouvrés, film en matières plastiques, autre que pour l'emballage, gomme (à l'état brut ou mi-ouvrée), feuilles en matières plastiques à usage agricole
Hungarian[hu]
Gumi (nyers vagy félig feldolgozott), szintetikus gumi, szintetikus gyanták, félkész gumitermékek, műanyagok, félkész műanyag termékek, műanyag fóliák, nem csomagoláshoz, kaucsuk (nyers vagy félig feldolgozott), műanyagburkolatok mezőgazdasági célokra
Italian[it]
Gomma (grezza o semilavorata), gomma sintetica, resine sintetiche, prodotti in gomma semilavorati, sostanze plastiche, prodotti in materie plastiche semilavorate, pellicole in materie plastiche, non per imballaggio, gomma (grezza o semilavorata), materiali in fogli di plastica per uso agricolo
Lithuanian[lt]
Kaučiukas (žaliavinis ar pusiau apdirbtas), sintetinis kaučiukas, sintetinės dervos, kaučiuko pusgaminiai, plastikinės medžiagos, plastikiniai pusgaminiai, plastiko plėvelė, ne vyniojimo reikmėms, guma (žaliavinė ar pusiau apdirbta), plastikų lakštinės medžiagos žemės ūkio reikmėms
Latvian[lv]
Gumija (neapstrādāta vai daļēji apstrādāta), sintētiskā gumija, sintētiskie sveķi, daļēji apstrādāti gumijas izstrādājumi, plastmasas vielas, daļēji apstrādāti plastmasas izstrādājumi, plastmasas plēve, kas nav paredzēta iesaiņošanas vajadzībām, gumija (neapstrādāta vai daļēji apstrādāta), plastmasas sloksnes lauksaimniecības vajadzībām
Maltese[mt]
Lasktu (mhux ipproċessat jew parzjalment ipproċessat), lasktu sintetiku, raża sintetiċi, prodotti tal-lasktu parzjalment ipproċessati, sustanzi tal-plastik, prodotti ta-plastik parzjalment ipproċessati, plastik irqiq ħafna, mhux għat-tgeżwir, gomma (mhux ipproċessata jew parzjalment ipproċessata), folji ta' materjali tal-plastik għal skopijiet agrikoli
Dutch[nl]
Rubber (ruw of halfbewerkt), synthetisch rubber, kunstharsen, halfbewerkte rubberen producten, plastic substanties, halfbewerkte plastic producten, plastic film, niet voor verpakking, gummi (ruw of halfbewerkt), kunststoffolie voor landbouwkundige doeleinden
Polish[pl]
Kauczuk (surowy lub półprzetworzony), kauczuk syntetyczny, żywice syntetyczne, półprodukty kauczukowe, substancje z tworzyw sztucznych, półprodukty z tworzyw sztucznych, folie z tworzyw sztucznych, nie do pakowania, guma (surowa lub częściowo przetworzona), arkusze z tworzyw sztucznych do stosowania w rolnictwie
Portuguese[pt]
Borracha (em estado bruto ou semitrabalhado), borracha sintética, resinas sintéticas, produtos de borracha semitrabalhados, substâncias plásticas, produtos em matérias plásticas semitrabalhadas, película plástica não para embalagem, goma (em estado bruto ou semitrabalhado), folhas de plástico para fins agrícolas
Romanian[ro]
Cauciuc (brut sau semiprocesat), cauciuc sintetic, răşini sintetice, produse din cauciuc semifinite, substanţe plastice, produse din material plastic semiprelucrat, folie de plastic, nu pentru ambalat, cauciuc (brut sau semiprocesat), folii din materiale plastice de uz agricol
Slovak[sk]
Guma (nespracovaná alebo čiastočne spracovaná), syntetický kaučuk, syntetické živice, čiastočne spracované gumené výrobky, plastové látky, čiastočne spracované plastové výrobky, plastové fólie, okrem obalových fólií, kaučuk (nespracovaný alebo čiastočne spracovaný), plastové listy na poľnohospodárske účely
Slovenian[sl]
Kavčuk (surov ali delno obdelan, sintetična guma, sintetične smole, delno obdelani izdelki iz gume, umetne snovi, izdelki iz delno obdelanih umetnoh snovi, folija iz umetne snovi, ne za zavijanje, guma (surova ali delno obdelana), folije iz umetne snovi za poljedelske namene
Swedish[sv]
Gummi (rå- eller halvbearbetat), syntetiskt gummi, konsthartser, halvbearbetade gummiprodukter, plastsubstanser, plastprodukter i form av halvfabrikat, plastfilm, ej för emballering, kautschuk (obearbetad eller delvis bearbetat), plastfolie för jordbruksändamål