Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
| —Gesundheitsanalysen anhand dreier Faktoren: i) Syndrome und chronische Exposition, ii) Wechselwirkungen mit Giftstoffen und Giftstoffmischungen und iii) Analyse von genetischen Polymorphismen und Immuntests einschließlich Transformation und lymphozytischer Aktivierung.
English[en]
| —conducting health analyses based on three factors: (i) syndromes and chronic exposures, (ii) interaction with toxic substances and mixes of substances, and (iii) analysis of genetic polymorphisms and immunology tests, including tests of transformation and lymphocytary activation.
Spanish[es]
| —Desarrollo de análisis de la salud basados en tres factores: i) síndromes y exposiciones crónicas, (ii) interacción con sustancias tóxicas y combinaciones de sustancias y (iii) análisis de polimorfismos genéticos y pruebas de inmunología, incluyendo pruebas de transformación y activación linfocitaria.
Estonian[et]
| —selliste terviseanalüüside läbiviimine, mis põhinevad kolmel teguril: i) sündroomid ja krooniline kokkupuude, ii) vastastikune mõju mürgiste ainete ja nende segudega ning iii) geneetilise polümorfismi analüüs ja immunoloogilised katsed, sealhulgas transformatsiooni ja lümfotsüütide aktivatsiooni käsitlevad katsed.
Finnish[fi]
| —tehdään kolmeen tekijään perustuvia terveysanalyysejä: (i) oireyhtymät ja krooninen altistuminen, (ii) vuorovaikutus myrkyllisten aineiden ja kyseisten aineiden sekoitusten kanssa ja (iii) geneettisten polymorfismien analyysit ja immunologiset testit, mukaan lukien transformaatiotestit ja lymfosyyttien aktivoitumistestit.
French[fr]
| —conduite d'analyses sanitaires fondées sur trois facteurs: i) syndromes et expositions chroniques, ii) interaction avec des substances et des doses de substances toxiques et iii) analyse de polymorphismes génétiques et tests immunologiques, y compris des tests de transformation et d'activation lymphocytaire.
Hungarian[hu]
| -egészségügyi elemzések készítése három tényezőből kiindulva: i. szindrómák és krónikus expozíciók, ii. toxikus anyagokkal való interakció és az anyagok elegyedése, iii. a genetikai polimorfizmus és immunológiai vizsgálatok elemzése, beleértve a transzformációs és limfocitaaktivitási vizsgálatokat.
Italian[it]
| —effettuazione di analisi sanitarie basate su tre fattori: (i) sindromi ed esposizioni croniche, (ii) interazione con sostanze tossiche e miscele di sostanze tossiche e (iii) analisi dei polimorfismi genetici e testi immunologici, inclusi i test di trasformazione e di attivazione linfocitaria.
Lithuanian[lt]
| —sveikatos tyrimų atlikimas remiantis trimis veiksniais: (i) sindromais ir chroniškais poveikiais, (ii) sąveika su toksiškomis medžiagomis ir medžiagų mišiniais ir (iii) genetinių polimorfizmų analize ir imunologiniais tyrimais, įskaitant transformacijos ir limfocitų aktyvacijos tyrimus.
Latvian[lv]
| —veikt veselības analīzes, kas ir balstītas uz trijiem faktoriem: (i) sindromiem un hronisku iedarbību, (ii) mijiedarbību starp toksiskām vielām un vielu maisījumiem un (iii) ģenētisku polimorfismu un imunoloģisku izmēģinājumu, tostarp pārveidošanas un limfocītu aktivēšanas izmēģinājumu analīzi.
Maltese[mt]
| —it-tmexxija ta' analiżi tas-saħħa bbażati fuq tliet fatturi: (i) sindromi u esponimenti kroniċi, (ii) interazzjoni ma' sustanzi tossiċi u taħlit ta' sustanzi, u (iii) analiżi ta' polimorfiżmi ġenetiċi u testijiet ta' l-immunoloġija, inklużi testijiet ta' trasformazzjoni u ta' attivazzjoni limfoċitarja.
Dutch[nl]
| —gezondheidsanalyses gebaseerd op drie factoren: i) syndromen en chronische blootstellingen, ii) interactie met toxische substanties, en iii) analyse van genetische polymorphismen en immunologische tests, met inbegrip van tests betreffende transformatie en lymfocytaire activatie.
Polish[pl]
| —przeprowadzanie analizy stanu zdrowia opartej na trzech czynnikach: (i) syndromach i narażeniach chronicznych, (ii) interakcji z substancjami toksycznymi i mieszaninami substancji oraz (iii) analizach testów polimorficzności genetycznej i immunologicznych, wraz z testami przemiany i aktywności limfocytowej.
Slovak[sk]
| —uskutočňovaním zdravotných analýz založených na troch faktoroch: (i) syndrómy a chronické expozície, (ii) interakcia s jedovatými látkami a zmesami látok a (iii) analýza genetických polymorfizmov a imunologické testy vrátane testov transformácie a lymfocytárnej aktivácie.
Slovenian[sl]
| —zdravstvene analize na podlagi treh dejavnikov: (i) sindromov in kronične izpostavljenosti, (ii) medsebojnim vplivanjem s toksičnimi snovmi in mešanicami snovi ter (iii) analizo genskih polimorfizmov in imunološkimi preskusi, vključno s preskusi transformacije in aktivacije limfocitov.
Swedish[sv]
| —Genomförande av hälsoanalyser som grundar sig på tre faktorer: (i) syndrom och kroniska exponeringar, (ii) interaktion med giftiga ämnen och blandningar av ämnen (iii) analys av genetiska polymorfismer och immunologitester, inklusive transformationstester och lymfocytaktivering.