Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Όταν διαφύγη στην ατμόσφαιρα μεγάλο ποσόν υδρογονικού θειούχου άλατος, αυτό μπορεί να μαυρίση σπίτια που είναι βαμμένα με άσπρο μόλυβδο σε μια γειτονική παραθαλάσσια πόλι.
English[en]
A high yield of hydrogen sulfide may result that can blacken houses painted with white lead in a nearby coastal city.
Spanish[es]
El resultado también puede ser una gran producción de sulfuro de hidrógeno que ennegrece las casas pintadas con blanco de plomo en una ciudad costera cercana.
Finnish[fi]
Saattaa muodostua runsaasti rikkivetyä, joka mustuttaa lyijyvalkoisella maalatut talot lähellä sijaitsevassa rannikkokaupungissa.
French[fr]
Il peut en résulter une forte production d’hydrogène sulfuré qui noircit les maisons peintes à la céruse.
Italian[it]
L’elevata quantità di idrogeno solforato che può venire a formarsi farà annerire le case verniciate con biacca di piombo in una vicina città costiera.
Japanese[ja]
赤潮が発生した水域近くの沿岸都市では,白く塗った家々の外壁が,発生した多量の硫化水素によって黒く変色する場合もあります。
Korean[ko]
유화수소를 다량 생산하여 근처 해안 도시의 하얀 칠을 한 집들이 검게 되는 수도 있다.
Norwegian[nb]
Det kan også bli dannet nokså mye hydrogensulfid, med den følge at hus langs kysten som er malt med blyhvitt, blir svarte.
Dutch[nl]
Een hoge concentratie zwavelwaterstof kan er zelfs toe leiden dat huizen, geschilderd met witte loodverf, in een nabijgelegen kuststad grauw en zwart worden.
Portuguese[pt]
Alta dose de sulfeto de hidrogênio poderá resultar no escurecimento de casas pintadas com tinta branca à base de chumbo, numa cidade costeira vizinha.
Swedish[sv]
Hög halt av svavelväte kan bli följden, och detta kan svärta ner hus, som är målade med blyvitt, i närbelägna kuststäder.