Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Tiskárenské výrobky, zejména nařízení, dokumenty, popisy pro obsluhu přístrojů, zobrazovacích prostředků (pro zobrazování zaznamenaných a změřených fyzikálních veličin), software, zesilovače měření, přístroje pro kontrolu
Danish[da]
Tryksager, især regulativer, forretningspapirer, brugsanvisninger for apparater, displays (til visning af optagne og målte fysiske størrelser), software, måleforstærkere, apparater til kontrol
German[de]
Druckereierzeugnisse, insbesondere Regelwerke, Geschäftspapiere, Beschreibungen zur Bedienung von Geräten, Anzeigemitteln (zum Anzeigen von aufgenommenen und gemessenen physikalischen Größen), Software, Messverstärkern, Kontrollapparaten
Greek[el]
Έντυπο υλικό, ειδικότερα νομοθετικά έγγραφα, εμπορικά έγγραφα, περιγραφές για τον χειρισμό συσκευών, μέσων ένδειξης (για την ένδειξη εγγεγραμμένων και μετρημένων φυσικών μεγεθών), λογισμικού, ενισχυτών μέτρησης, συσκευών ελέγχου (επιτήρησης)
English[en]
Printed matter, in particular regulation, business papers, descriptions for operating apparatus, display devices (for displaying recorded and measured quantities), software, measuring amplifiers, checking (supervision) apparatus
Spanish[es]
Productos de imprenta, en particular disposiciones, papeles de negocios, descripciones sobre el manejo de aparatos, medios indicadores (para indicación de magnitudes físicas registradas y medidas), software, amplificadores de medida, aparatos de control
Estonian[et]
Trükitooted, eelkõige eeskirjad, äripaberid, seadmete, kuvamisseadmete (vastuvõetud ja mõõdetud füüsikaliste suuruste kuvamiseks), tarkvara, mõõtevõimendite, kontrollseadmete kasutusjuhendid
Finnish[fi]
Painotuotteet, erityisesti säännöstöt, liikepaperit, laitteiden, näyttövälineiden (mitattujen ja koottujen fysiikan suureiden näyttämiseen tarkoitettujen), ohjelmistojen, mittausvahvistimien, valvontalaitteiden käytön kuvaukset
French[fr]
Produits de l'imprimerie, en particulier règlements, documents commerciaux, descriptions pour l'utilisation d'appareils, produits d'affichage (pour l'affichage de grandeurs physiques enregistrées et mesurées), logiciels, amplificateurs de mesure, appareils de contrôle
Hungarian[hu]
Nyomdaipari termékek, különösen szabályozó iratok, üzleti papírok, készülékek, kijelző eszközök (felvett és mért fizikai értékek kijelzéséhez), szoftverek, mérési erősítők, ellenőrző készülékek kezelési útmutatói
Italian[it]
Stampati, in particolare regolamenti, carta per uso commerciale, istruzioni per l'impiego di apparecchi, mezzi di indicazione (per indicare grandezze fisiche registrate e rilevate), software, amplificatori di misura, apparecchi di controllo
Lithuanian[lt]
Spaudiniai, ypač taisyklių sąvadai, tarnybiniai dokumentai, prietaisų, indikacinių įtaisų (skirtų užregistruotiems ir išmatuotiems fizikiniams dydžiams parodyti), programinės įrangos, matavimo prietaisų stiprintuvų, kontrolinių aparatų naudojimo aprašymai
Latvian[lv]
Iespiedmateriāli, jo īpaši noteikumu krājumi, darījumu dokumenti, apraksti par ierīču, indikācijas elementu (paredzēti uzņemamo un izmērīto fizikālo lielumu norādīšanai), programmatūras, mērīšanas pastiprinātāju, kontroles aparātu ekspluatāciju
Maltese[mt]
Materjal stampat, speċjalment regulaturi, karti rigward negozju, deskrizzjonijiet għat-tħaddim ta' tagħmir, mezzi ta' notifikazzjoni (għan-notifikazzjoni ta' daqsijiet fiżiċi miġbura u mkejla), softwer, amplifikaturi tal-kejl, apparat tal-kontroll
Dutch[nl]
Drukwerken, met name reglementaire werken, handelspapieren, beschrijvingen voor de bediening van apparaten, afleesinstrumenten (voor het weergeven van opgenomen en gemeten fysische grootheden), software, meetversterkers, controletoestellen
Polish[pl]
Druki, zwłaszcza dzieła regulujące, papiery do celów gospodarczych, opisy do obsługi urządzeń, środków do ogłoszeń (do ogłoszeń nagranych i zmierzonych wielkości fizycznych), oprogramowania, wzmacniaczy pomiarowych, aparatów kontrolnych
Portuguese[pt]
Produtos de impressão, em especial normas, documentos comerciais, instruções de utilização de aparelhos, meios de visualização (para a visualização de grandezas físicas registadas ou medidas), software, amplificadores de medição, aparelhos de controlo
Slovak[sk]
Tlačiarenské výrobky, predovšetkým regulátory, obchodné papiere, popisy na obsluhu prístrojov, zobrazovacie prostriedky (na zobrazenie zaznamenaných a nameraných fyzikálnych veličín), softvér, meracie zosilňovače, kontrolné aparáty
Slovenian[sl]
Tiskarski izdelki, predvsem pravilniki, poslovni dokumenti, opisi za upravljanje aparatov, prikazovalnikov (za prikaz posnetih in izmerjenih fizikalnih količin), računalniške programske opreme, merilnih ojačevalnikov, kontrolnih aparatov
Swedish[sv]
Trycksaker, särskilt regleringsverk, affärsdokument, beskrivningar för skötsel av anordningar, indikatorer (för indikering av upptagna och uppmätta fysikaliska storheter), programvara, mätförstärkare, kontrollapparater