Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومذاك أظهرت التجربة أن استراتيجية فعالة يمكن أن تقوم على مرافق التمويل لأغراض التجارة في المصارف الإنمائية المتعددة الأطراف، مدعومة بنهج أكثر توخيا للتنسيق تعتمده الوكالات الرسمية لائتمانات التصدير.
English[en]
The experience since then suggests that an effective strategy could be built around multilateral development banks trade finance facilities, complemented by a more coordinated approach by official export credit agencies.
Spanish[es]
Desde entonces, la experiencia ha demostrado que podría establecerse una estrategia eficaz en torno a los servicios de financiación del comercio de los bancos multilaterales de desarrollo, que se complementaría con un enfoque más coordinado de los organismos oficiales de crédito para la exportación.
French[fr]
L’expérience acquise depuis indique qu’une stratégie fondée sur les mécanismes de financement du commerce des banques de développement multilatérales, conjuguée à des interventions mieux coordonnées des organismes publics de crédit à l’exportation, pourrait être efficace.
Russian[ru]
Опыт, накопленный за прошедшее с тех пор время, показывает, что эффективная стратегия могла бы предусматривать задействование механизмов финансирования торговли многосторонних банков развития в сочетании с повышением степени скоординированности подходов официальных учреждений, занимающихся кредитованием экспорта.
Chinese[zh]
此后的经验显示,可围绕各多边开发银行的贸易融资设施,辅之以官方出口信贷机构更协调的做法,以建立有效的战略。