Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
Aquí podreu configurar el & kde; per a connectar-se a un servidor intermediari en comptes de fer-ho directament a la Internet. Una vegada més us aconsellem que deixeu aquestes opcions amb els seus valors per omissió a menys que realment sapigueu el què esteu fent. Si useu un servidor intermediari el vostre administrador de la xarxa haurà de donar-vos els detalls per omplir aquest apartat
Danish[da]
Her indstiller du & kde; til at forbinde til en proxy-server i stedet for direkte til internettet. Igen vil du sikkert sætte disse til standard-indstillingerne medmindre du ved hvad du laver. Hvis du skal bruge en proxy-server, vil din netværksadministrator formentlig kunne fortælle dig hvad du skal udfylde i disse felter
German[de]
Hier können Sie Einstellungen vornehmen, wenn Sie & kde; über einen Proxy-Server und nicht direkt mit dem Internet verbinden möchten. Auch hier sollten Sie die Standardwerte belassen. Wenn Sie einen Proxy-Server verwenden, wird Ihnen Ihr Systemverwalter erklären, welche Werte Sie hier eingeben müssen
English[en]
This is where you would configure & kde; to connect to a proxy server rather than directly to the internet. Once again you would generally leave these options at their defaults unless you really knew what you were doing. If you do use a proxy server your network administrator will be able to tell you what details to fill in here
Spanish[es]
Aquí podrá configurar & kde; para conectarse a un servidor proxy en lugar de hacerlo directamente a internet. Una vez más le aconsejamos que deje estas opciones con sus valores predeterminados a menos que realmente sepa qué es lo que está haciendo. Si hace uso de un servidor proxy su administrador de red debe darle los detalles para rellenar este apartado
Estonian[et]
Siin saab panna & kde; ühendust looma puhverserveriga, mitte aga otse internetiga. Ka siin on mõttekas jätta kehtima vaikeväärtused, kui sa just väga täpselt ei tea, miks ja mida muudad. Kui sul on vaja puhverserverit kasutada, peaks sinu võrguadministraator ütlema, mida ja kuidas selles moodulis ette võtta
French[fr]
Ici vous pouvez configurer & kde; pour le connecter à un serveur mandataire plutôt que de le connecter directement à Internet. Cette fois encore vous laisserez généralement les options configurées par défaut, à moins que vous sachiez vraiment ce que vous faites. Si vous utilisez effectivement un serveur mandataire, votre administrateur réseau vous donnera les informations nécessaires à cette configuration
Italian[it]
Qui puoi stabilire se & kde; si debba connettere direttamente alla rete o passare tramite un server proxy. Anche qui di solito si lasciano le opzioni preimpostate a meno di non sapere molto bene quello che si sta facendo. Se utilizzi un server proxy, l' amministratore ti potrà dire esattamente cosa inserire qui
Khmer[km]
នេះគឺជាកន្លែងដែលអ្នកនឹងកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ KDE ដើម្បីតភ្ជាប់ទៅម៉ាស៊ីនបម្រើប្រូកស៊ី ជាជាងតភ្ជាប់ទៅអ៊ីនធឺណិតដោយផ្ទាល់ & #; ។ ជាទូទៅ អ្នកនឹងទុកជម្រើសទាំងនេះនៅលំនាំដើមដដែល ទាល់តែអ្នកដឹងច្បាស់អំពីអ្វីដែលអ្នកបានកំពុងធ្វើ & #; ។ ប្រសិនបើអ្នកប្រើម៉ាស៊ីនបម្រើប្រូកស៊ី អ្នកគ្រប់គ្រងបណ្ដាញរបស់អ្នកនឹងអាចប្រាប់អ្នកអំពីសេចក្ដីលម្អិតដែលត្រូវបំពេញនៅទីនេះ & #; ។
Dutch[nl]
Hier kunt u bepalen of & kde; verbinding moet maken met een proxyserver in plaats van rechtstreeks met internet. Ook deze opties laat u met rust, tenzij u weet wat u doet. Als u een proxyserver gebruikt, dan kan uw netwerkbeheerder of provider u vertellen wat u hier dient in te vullen
Polish[pl]
Tutaj możesz skonfigurować & kde; tak, by programy łączyły się z serwerem pośredniczącym (proxy), a nie bezpośrednio z Internetem. Również tutaj lepiej zostawić domyślne wartości tych opcji, chyba że wiesz dokładnie, co robisz. Jeśli musisz używać serwera pośredniczącego, Twój administrator sieci poda Ci, co dokładnie tutaj wpisać
Portuguese[pt]
Aqui é onde iria configurar o & kde; para se ligar a um servidor ' proxy ' em vez de se ligar directamente à Internet. Mais uma vez, deverá deixar estas opções como estão, a menos que saiba realmente o que faz. Se usar de facto um servidor ' proxy ', o seu administrador de redes poder-lhe-á dizer os detalhes a indicar aqui
Russian[ru]
Здесь можно настроить & kde; для соединения с прокси сервером, а не напрямую с интернетом. Рекомендуется не изменять эти параметры, если вы не знаете, зачем вам это нужно. Если используется прокси сервер, то системный администратор сможет дать вам детальную информацию о настройках, которые сюда нужно внести
Kinyarwanda[rw]
ni Kugena Imiterere & kde; Kuri Kwihuza Kuri A Porogisi Seriveri: Kuri i Interineti. Nanone Amahitamo Ku Mburabuzi. Koresha A Porogisi Seriveri: urusobe umuyobozi/uyobora Kuri Birambuye Kuri Kuzuza in
Swedish[sv]
Här kan du ställa in & kde; att ansluta till en proxyserver istället för direkt till Internet. Återigen bör du i allmänhet lämna alternativen med sina normalvärden, om du inte verkligen vet vad du gör. Om du använder en proxyserver kan din nätverksadministratör tala om för dig vilken information du ska fylla i här
Chinese[zh]
這裡讓您設定 & kde; 的網路連線是否要透過代理伺服器, 還是直接連到網際網路上。 通常您不需要修改這些選項, 除非您知道您在做什麼。 如果您的環境需要使用代理伺服器, 您的網路管理員會告訴您詳細的資料 。