Besonderhede van voorbeeld: -3536305254846512418

Arabic

لقد ظننتُ فقط أنه سيكون لطيفاً لو نظّفتُ أسناني أولاً لكن لم يكُن لدي فرشاة أسنان لذا ما فعتُه هو أن استعرتُ...

Czech

Jen sem myslel, že by bylo fajn, kdybych si napřed vyčistil zuby ale neměl sem kartáček, takže jsem si půjčil...

Greek

Είπα να πλύνω τα δόντια μου... αλλά δεν είχα οδοντόβουρτσα, οπότε δανείστηκα...

English

I just thought it'd be nice if I brush my teeth first,... but I didn't have my toothbrush, so what I did was I borrowed...

Spanish

Pensé que sería mejor si me lavaba los dientes primero, pero no tenía mi cepillo de dientes, así que tomé este prestado...

Estonian

Ma mõtlesin, et oleks kena enne hambaid pesta, aga mul pole hambaharja ja siis ma laenasin...

Croatian

Mislio sam prvo oprati zube, ali nisam imao svoju, pa sam posudio..

Hungarian

Gondoltam, fogat mosok, de nem volt itt a fogkefém, úgyhogy...

Icelandic

Ég taldi gott ađ bursta tennurnar fyrst en ég var ekki međ tannbursta svo ég fékk lánađan...

Italian

Ho pensato di lavarmi i denti, prima, ma non avevo lo spazzolino, così ho usato... No!

Portuguese

Achei que seria bom lavar os dentes, mas não tinha a escova dos dentes e peguei...

Romanian

M - am gândit că ar fi bine dacă m-aş spăla pe dinţi înainte, dar fiindcă n-aveam periuţa de dinţi, a trebuit să împrumut...

Russian

Но надо же почистить зубы, а я щетки не взял, то я одолжил твою...

Slovak

Napadlo mi, že by som si mal umyť zuby, ale nemal som moju kefku, tak som si požičal...

Serbian

Mislio sam da operem zube prvo, ali nisam imao svoju, pa sam pozajmio..

Swedish

Jag tänkte borsta tänderna först men jag hade inte min tandborste...

Turkish

Sadece dişlerimi fırçalarsam daha tatlı olur diye düşünmüştüm ama diş fırçam burada olmadığından ben de ödünç alırsam