Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Heraf følger, at der ikke er noget objektivt behov for en gøre det til Kommissionens politik at give amnesti i sådanne tilfælde.
German[de]
Folglich liegt objektiv keine Notwendigkeit vor, in Fällen wie dem vorliegenden Straferlaß zu gewähren.
Greek[el]
Για το λόγο αυτό, δεν υφίσταται αντικεμενικός λόγος χορήγησης "αμνηστίας" σε τέτοιου είδους περιπτώσεις.
English[en]
It follows that there is no objective need for a policy of granting amnesty in cases such as this.
Spanish[es]
Por consiguiente, no hay necesidad objetiva de una política de concesión de amnistía en casos como el presente.
Finnish[fi]
Tällaisissa tapauksissa ei näin ollen ole objektiivista tarvetta vapautuksen myöntämiseen.
Italian[it]
Ne consegue che non vi è alcuna necessità obiettiva di essere clementi in una situazione del genere.
Dutch[nl]
Bijgevolg is er geen objectieve behoefte aan een beleid om voor dit soort gevallen "amnestie" te verlenen.
Portuguese[pt]
Não existe assim qualquer justificação objectiva para prosseguir em casos deste tipo uma política de amnistia.
Swedish[sv]
Följaktligen finns det inte något objektivt behov att bevilja straffeftergift i sådana ärenden som detta.