Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Of the posts requested, a P-3 and a General Service post are proposed to be assigned to the Research and Right to Development Branch in order to develop a standardized information management system for information gathered by human rights components of peace operations to be applied consistently in all peace operations in linkage with the HURICANE (Human Rights Computerized Analysis Environment) internal information system (ibid., paras.
Spanish[es]
De los puestos solicitados, se propone que se asigne un puesto de categoría P–3 y un puesto del cuadro de servicios generales a la Subdivisión de Investigación y de Derecho al Desarrollo a fin de establecer un sistema normalizado de gestión de la información reunida por los componentes de derechos humanos de las operaciones de paz, para su aplicación sistemática en todas las operaciones de paz, en enlace con el sistema de información interna HURICANE (sistema computarizado de análisis de información sobre derechos humanos) (ibíd., párrs.
French[fr]
Un poste P-3 et un poste d’agent des services généraux seraient affectés au Service de la recherche et du droit au développement; leurs titulaires participeraient à la mise au point d’un système normalisé de gestion des informations réunies par les composantes droits de l’homme des opérations de la paix, lequel serait appliqué de manière uniforme dans toutes les opérations de paix, dans le contexte du système informatisé interne d’analyse des données relatives aux droits de l’homme, appelé HURICANE (ibid., par.