Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den skal forsøge at inddrage medlemsstaterne, fordi medlemsstaterne dikteres af industrien.
German[de]
Sie sollte versuchen, die Mitgliedstaaten ebenfalls dazu zu bewegen, weil diesen von der Industrie Vorschriften gemacht werden.
English[en]
It should try to pull the Member States along, because the Member States are being dictated to by the industry.
Spanish[es]
Debería tratar de arrastrar en este empeño a los Estados miembros, ya que estos están sometidos a los dictados de la industria.
Finnish[fi]
Sen pitäisi yrittää saada jäsenvaltiot mukaan, sillä alan teollisuus sanelee jäsenvaltioiden politiikan.
French[fr]
Elle devrait essayer d'entraîner les États membres dans son sillage, car les États membres se laissent commander par l'industrie.
Italian[it]
Dovrebbe cercare di trascinarsi dietro gli Stati membri, che al momento subiscono l'egemonia dell'industria.
Dutch[nl]
De Commissie zou vervolgens moeten proberen de lidstaten met zich mee te krijgen, want deze worden momenteel gedicteerd door de industrie.
Swedish[sv]
Den borde försöka dra med sig medlemsstaterna, för medlemsstaterna lyssnar på branschens maktspråk.