Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Има нужда от някой, който може да го разбере какво му е.
Czech[cs]
On jen hledá někoho, kdo chápe, co přichází.
English[en]
He's just looking for someone to understand what he's going through. Goal. Kick save. Nice save. Kick save.
Spanish[es]
Sólo está buscando a alguien que entienda por lo que está pasando.
Finnish[fi]
Hän vain etsii jotakuta ymmärtämään hänen kokemansa.
French[fr]
Il cherche quelqu'un qui comprenne ce qu'il traverse.
Croatian[hr]
On samo traži nekoga ko će razumeti ono kroz šta prolazi.
Hungarian[hu]
Valakire, aki megérti, min megy keresztül.
Italian[it]
Sta solo cercando qualcuno che capisca quello che sta passando.
Polish[pl]
Szuka kogoś, kto zrozumie, przez co przechodzi.
Portuguese[pt]
Só quer alguém que entenda o que ele está a passar.
Slovak[sk]
Len hľadá niekoho, kto pochopí, čím prechádza.
Slovenian[sl]
Nekoga išče, da bi razumel skozi kaj gre.
Serbian[sr]
On samo traži nekoga ko će razumeti ono kroz šta prolazi.
Swedish[sv]
Han letar bara efter nån som förstår vad han går igenom.
Turkish[tr]
Sadece yaşadıklarını anlayabilecek birilerini arıyor.