Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Sedm zadržených členů Ar Rissalah nepotvrdilo totožnost Sheikha Hakama na fotce.
Danish[da]
Ar Rissalah-cellen vil ikke kendes ved fotoet af Sheik Hakam.
Greek[el]
Οι εφτά του " Αρ Ρισάλα " δεν έχουν αναγνωρίσει την φωτογραφία... του Σεΐχη Χακάμ.
English[en]
The Ar Rissalah seven haven't acknowledged the photo of Sheikh Hakam.
Spanish[es]
Los siete de Ar Rissalah no han reconocido la fotografía de Sheikh Hakam.
Finnish[fi]
Seitsikko ei ole tunnustanut Hakamin kuvaa.
French[fr]
Les sept d'Ar Rissalah n'ont pas reconnu la photo de Sheikh Hakam.
Italian[it]
I sette di Ar Rissalah non hanno riconosciuto la foto di Sheik Hakam.
Dutch[nl]
De Ar Rissalah zeven bevestigen de foto niet van Sheikh Hakam.
Polish[pl]
Siódemki z Ar Rissalah nie było na zdjęciach szejka Hakama.
Portuguese[pt]
Os sete membros da " Ar Rissalah " não reconheceram a fotografia do Sheikh Hakam.
Romanian[ro]
Cei 7 din Ar Rissalah n-au recunoscut poza şeicului Hakam.
Swedish[sv]
Ar-Risãlah-cellen vill inte kännas vid fotot på Sheik Hakam.
Turkish[tr]
Ar Rissalah'ın yedi üyesi Şeyh Hakam'ın fotoğrafını teyit etmedi.