Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الهدف الوحيد ذو القيمة هو محطة للتعدين الثقيل متخصصة في البلاديوم
Bulgarian[bg]
Единственото е базата за паладий.
Bosnian[bs]
Jedino vrijedno je punkt za vaganje plemenitog metala, paladija.
Czech[cs]
Jediný cíl s nějakou hodnotou je stanice na vážení drahých kovů, která se specializuje na palladium.
Danish[da]
Det eneste mål af værdi er en vejestation for ædelmetal med speciale i palladium.
Greek[el]
Ο μοναδικός στόχος αξίας είναι ένας σταθμός ζύγισης, πολύτιμων μετάλλων ειδικευμένο στο παλλάδιο.
English[en]
The only target of any value is a precious metal weigh station specializing in palladium.
Spanish[es]
El único objetivo de cualquier valor es estación donde pesan metales preciosos especializada en paladio.
Estonian[et]
Ainus võimalik sihtmärk on väärismetallide kaalujaam, mis on spetsialiseerunud pallaadiumile.
Finnish[fi]
Arvometalliasema, joka on erikoistunut palladiumiin.
French[fr]
La seule cible de valeur est un bureau de pesée de métaux spécialisé dans le palladium.
Hebrew[he]
המטרה היחידה שבעלת ערך היא תחנת שקילה למתכת יקרה המתמחה בפלדיום.
Croatian[hr]
Jedino vrijedno je punkt za mjerenje plemenitog metala, paladijuma.
Hungarian[hu]
Az egyetlen értékes célpont a nemesfém állomás, ami a palládiumra specializálódik.
Indonesian[id]
Satu-satunya target bernilai adalah logam mulia khusus untuk paladium.
Italian[it]
L'unico obiettivo di valore e'una stazione di pesatura per metalli preziosi specializzata in palladio.
Dutch[nl]
Het enige doelwit van waarde is een weegstation gespecialiseerd in palladium.
Polish[pl]
Jedyny to skład metali szlachetnych specjalizujący się w palladzie.
Portuguese[pt]
O único alvo de valor é uma estação de pesagem especializada em paládio.
Romanian[ro]
Numai țintă de orice valoare este un metal prețios cântărește stație specializata in paladiu.
Russian[ru]
Единственная цель такой важности - это станция взвешивания драгоценных металов специализирующаяся на палладии.
Serbian[sr]
Jedino vrijedno je punkt za vaganje plemenitog metala, paladija.
Swedish[sv]
Jag hittar en metallinvägningsstation som specialiserar sig på palladium.
Turkish[tr]
Değeri olan tek yer paladyum konusunda uzmanlaşan değerli metal tartı istasyonu.