Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لم أقل أنني سأكون في المركبه
Czech[cs]
Neřekl jsem, že ve vozidle budu sedět já.
Danish[da]
Jeg sagde ikke det var mig i køretøjet.
Greek[el]
Δεν είπα ότι εγώ θα είμαι στο όχημα.
English[en]
I didn't say I was the one in the vehicle.
Spanish[es]
No he dicho que sea yo quien vaya a ir en el vehículo.
Finnish[fi]
En sanonut, että minä ajaisin autoa.
French[fr]
Je n'ai pas dit que je serais celui dans le véhicule.
Croatian[hr]
Nisam rekao da sam jedan u vozilu.
Hungarian[hu]
Nem mondtam, hogy én lennék a kocsiban.
Italian[it]
Non ho detto di essere io, nel veicolo.
Dutch[nl]
Ik zei niet dat ik degene in het voertuig ben.
Portuguese[pt]
Eu não disse que seria eu no veículo.
Romanian[ro]
Nu am pus că eu voi fi la volan.
Russian[ru]
Я не говорил, что в машине буду я.
Slovak[sk]
Nepovedal som, že v aute budem sedieť ja.
Slovenian[sl]
Nisem rekel, da bom jaz v tem vozilu.
Turkish[tr]
Araçta ben olmayacağım.