Metadata
Author: globalvoices
Data
German[de]
Also lass dich von der Platzierung des Landes an 109ter Stelle unter 141 Ländern im Travel & Tourism Competitiveness Rating (Einstufung der Wettbewerbsfähigkeit als Reise- und Tourismusziel) des World Economic Forums nicht abschrecken.
Greek[el]
Οπότε, μην αφήσεις την 109η θέση κατάταξης της χώρας ανάμεσα σε άλλες 141 στη βαθμολογία της Ανταγωνιστικότητας Ταξιδιών και Τουρισμού να σε αποτρέψει.
English[en]
So, don't let the country's 109th placing from 141 countries in the Travel & Tourism Competitiveness rating prepared by the World Economic Forum deter you.
Spanish[es]
No dejes que las estadísticas del Foro Mundial Económico (lugar 109 de 141 países en el índice de Competitividad en Viajes y Turismo) te detengan.
French[fr]
Bref, ne laissez pas la 109e place qu'occupe le Tadjikistan parmi les 141 pays listés dans le classement de compétitivité de voyage & tourisme par le « World Economic Forum » vous dissuader.
Japanese[ja]
お願いしたいが、世界経済フォーラムの調査による「旅行・観光競争力ランキング」において、この国の順位が141か国中119位だったからといって、この国への旅行を思いとどまらないでほしい。
Malagasy[mg]
Koa aoka tsy hampihemotra anao ny fandaharana ny firenena ho faha-109 amin'ny firenena 141 amin'ny sehatry ny Fandehanana Lavitra sy ny Fizahantany nokarakarain'ny World Economic Forum.
Russian[ru]
Так что не дайте 109 из 141 месту страны в рейтинге конкурентоспособности в секторе туризма и путешествий, подготовленного экспертами Всемирного экономического форума, удержать вас.