Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الناس كانوا يبتسمون ويتصنعون النكات
Bulgarian[bg]
Е, доста хора се присмиваха и шегуваха.
Greek[el]
Ο κόσμος γελούσε κρυφά και κορόιδευε.
English[en]
Well, people used to smirk and make jokes.
Spanish[es]
La gente sonreía y hacía bromas.
Finnish[fi]
Ihmiset nauroivat ja vitsailivat.
French[fr]
Les gens se moquaient de moi et faisaient des commentaires.
Croatian[hr]
Pa, ljudi su se smijuljili i zbijali šale.
Portuguese[pt]
As pessoas sorriam e faziam piadas.
Romanian[ro]
Ei, oamenii rînjeau şi făceau glume.
Turkish[tr]
Millet sırıtır, alay ederdi.