Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه الأشياء قد تكون أفخاخ مميتة
Bulgarian[bg]
Тези неща може да са смъртоносни капани.
German[de]
Die Dinger können zu Todesfallen werden!
English[en]
Those things can be deathtraps!
Spanish[es]
Son una trampa mortal.
Estonian[et]
Need asjad võivad surmalõksud olla!
Persian[fa]
اين جور چيزها ريسک بالايي دارن
Finnish[fi]
Ne voivat olla surmanloukkuja.
French[fr]
Ces trucs peuvent être de vrais cercueils!
Hebrew[he]
אלה דברים יכולים להיות deathtraps!
Hungarian[hu]
Halálra is fagyhatsz.
Indonesian[id]
Itu bisa jadi perangkapmu!
Icelandic[is]
Ūeir eru dauđagildrur!
Italian[it]
Sono delle trappole mortali.
Japanese[ja]
あれ は 危険 な 場所 に な り 得 る ん だ 。
Lithuanian[lt]
Tai spąstai!
Macedonian[mk]
Тие можат да бидат смртоносна стапица.
Malayalam[ml]
അതൊക്കെ മരണക്കെണി ആയേനേ.
Norwegian[nb]
De er rene dødsfeller.
Dutch[nl]
Die maken je koud.
Polish[pl]
To śmiertelna pułapka.
Portuguese[pt]
São autênticas armadilhas mortais!
Romanian[ro]
Chestiile alea pot fi capcane ale morţii.
Russian[ru]
Он запросто может не открыться!
Albanian[sq]
Është bukur edhe që të shoh ty.
Serbian[sr]
Te stvari mogu biti smtonosne zamke?
Swedish[sv]
Dom kan vara dödsfällor!
Thai[th]
ถึงตายได้เชียวนะ
Turkish[tr]
O şeyler ölümcül olabilir!
Vietnamese[vi]
Những thứ đó có thể là những cái bẫy chết người!