Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إنها كسوف كلي للشمس مأخوذه من الجانب الآخر لزحل.
Azerbaijani[az]
Saturnun digər tərəfindən görülən tam bir günəş tutulması.
Bulgarian[bg]
Това е пълно слънчево затъмнение, видяно от другата страна на Сатурн.
Czech[cs]
Je to totální zatmění slunce z místa za Saturnem.
German[de]
Eine totale Sonnenfinsternis von der anderen Seite des Saturn aus.
Greek[el]
Είναι μία ολική έκλειψη ηλίου, όπως φαίνεται από την άλλη μεριά του Κρόνου.
English[en]
It is a total eclipse of the Sun, seen from the other side of Saturn.
Spanish[es]
Es un eclipse total de Sol, visto desde el otro lado de Saturno.
Persian[fa]
این عکس کسوف کامل خورشید است که از پشت زحل گرفته شده
French[fr]
C'est une éclipse totale de Soleil, vue depuis l'autre côté de Saturne.
Hebrew[he]
זאת תמונה של ליקוי מלא של השמש, הנצפה מהצד השני של שבתאי.
Croatian[hr]
To je potpuna pomrčina Sunca, gledana s druge strane Saturna.
Hungarian[hu]
Ez egy teljes napfogyatkozás a Szaturnusz túloldaláról.
Indonesian[id]
Ini adalah gerhana matahari total, terlihat dari sisi lain dari Saturnus.
Italian[it]
È un'eclissi solare totale, vista dall'altra parte di Saturno.
Japanese[ja]
土星の反対側からみた皆既日食の様子です
Korean[ko]
이것은 토성의 반대편에서 바라본 태양의 개기일식입니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
خۆرگیرانی تەواوەتییە، لە لاکەی تری زووحەلەوە.
Macedonian[mk]
Се работи за целосно затемнување на Сонцето, видено од зад Сатурн.
Dutch[nl]
Het is een volledige zonsverduistering, gezien van de andere zijde van Saturnus.
Polish[pl]
Chodzi o zaćmienie słońca widziane z drugiej, nieoświetlonej strony Saturna.
Portuguese[pt]
É um eclipse total do Sol, visto pelo outro lado de Saturno.
Romanian[ro]
E o eclipsă totală de Soare văzută de pe cealaltă parte a lui Saturn.
Russian[ru]
Это полное затмение Солнца, видимое с противоположной стороны Сатурна.
Slovak[sk]
Je to úplné zatmenie Slnka, ako sa dalo vidieť z druhej strany planéty Saturn.
Slovenian[sl]
To je popoln sončev mrk, kot bi ga videli z druge strani Saturna.
Serbian[sr]
Reč je o potpunom pomračenju Sunca, viđenom sa druge strane Saturna.
Swedish[sv]
Det är en total solförmörkelse, sedd från andra sidan Saturnus.
Turkish[tr]
Saturn'ün diğer tarafından görülen tam bir güneş tutulması.
Ukrainian[uk]
Це повне затемнення Сонця, видиме з іншої сторони Сатурну.
Vietnamese[vi]
Đây là nhật thực toàn phần của Mặt trời, được nhìn từ phía bên kia của Thổ tinh.
Chinese[zh]
这是土星另一面看到的日蚀