Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
& UNIX;/& Linux; requereixen que munteu un disquet o & CD-ROM; quan els tingueu inserits a dintre de la unitat, i que munteu d' altres particions de disc dur quan vulgueu accedir a les mateixes. També és necessari desmuntar un disquet o & CD-ROM; abans de treure' l de manera que el sistema sàpiga que ja no està disponible
Danish[da]
& UNIX;/& Linux; kræver at du monterer (mount) en floppy disk eller & CD-ROM; når du har indsat den i drevet, og monterer mount andre partitioner af harddisken når du vil have adgang til dem. Du skal også afmontere en floppy-disk eller & CD-ROM; før du fjerner den for at registrere at den ikke længere er tilgængelig
German[de]
Unter & UNIX;/& Linux; müssen Sie Disketten oder & CD-ROM;s in das Dateisystem einbinden (mount en), nachdem sie in das Laufwerk eingelegt wurden, damit Sie auf deren Inhalt zugreifen können. Sie müssen diese Einbindung auch wieder lösen (unmounten), bevor Sie die Diskette wieder aus dem Laufwerk entfernen, damit & Linux; die Diskette bzw. & CD-ROM; als nicht mehr verfügbar erkennt
English[en]
& UNIX;/& Linux; requires that you mount a floppy disk or & CD-ROM; when you have inserted it into the drive, and mount other hard disk partitions when you want to access them. You also need to unmount a floppy disk or & CD-ROM; before removing it to register that it is no longer available
Spanish[es]
& UNIX;/& Linux; requiere que usted monte (mount) un disquete o & CD-ROM; si desea que & Linux; lo vea una vez que lo haya introducido en el dispositivo de lectura y que monte (mount) otras particiones de disco duro para acceder a ellas. También es necesario desmontarlo (umount) antes de retirar el disquete o & CD-ROM; de modo que el sistema sepa que ya no está disponible
Estonian[et]
& UNIX;/& Linux; nõuab, et flopiketas või & CD-ROM; oleks pärast seadmesse sisestamist ka ühendatud (käsk mount). Sama kehtib muude kõvaketta partitsioonide kohta. Flopiketas või & CD-ROM; tuleks ka enne seadmest väljavõtmist lahutada, et arvuti suudaks registreerida, et see ei ole enam kättesaadav
French[fr]
& UNIX;/Linux; exige le montage via la commande mount d' une disquette, d' un & CD-ROM; lors de son insertion dans le lecteur correspondant, et le montage via la commande mount d' autres partitions de disques durs pour pouvoir y accéder. Le démontage d' une disquette ou d' un & CD-ROM; est également nécessaire avant son retrait pour signaler qu' il n' est plus accessible
Italian[it]
& UNIX; e & Linux; richiedono che tu monti un disco floppy o un & CD-ROM; una volta che l' hai inserito nel dispositivo, e monti le altre partizioni dei dischi fissi quando vuoi accedervi. Devi anche smontare un disco floppy o & CD-ROM; prima di rimuoverlo, per registrare che non è più disponibile
Khmer[km]
យូនីក/លីនុច ទាមទារឲ្យអ្នក ម៉ោន ថាសទន់ ឬស៊ីឌីរ៉ូម នៅពេលដែលអ្នកបានបញ្ចូលវាទៅក្នុងដ្រាយ និង ម៉ោន ភាគថាសរឹងមួយទៀតនៅពេលដែលអ្នកចង់ចូលដំណើរការពួកវា & #; ។ អ្នកត្រូវអាន់ម៉ោនថាសទន់ ឬស៊ីឌីរ៉ូម មុនពេលដែលអ្នកយកវាចេញ ដើម្បីឲ្យដឹងថានឹងមិនមានវាទៀតទេ & #; ។
Norwegian[nb]
& UNIX;/& Linux; krever at du monterer (mount) en diskett eller & CD-ROM; når du har satt den inn i stasjonen, og monterer (mount) andre harddiskpartisjoner når du vil ha tilgang til dem. Du må også koble ut en diskett eller & CD-ROM; før du fjerner den for å registrere at den ikke lenger er tilgjengelig
Dutch[nl]
In & UNIX;/& Linux; is het vereist dat wanneer u een diskette of & CD-ROM; in de drive doet de diskette of & CD-ROM; wordt aangekoppeld aan het bestandssysteem. Het commando hiervoor is mount. Wanneer u een diskette of & CD-ROM; verwijdert moet deze ook weer afgekoppeld worden, (umount), om het systeem te vertellen dat de schijf niet meer beschikbaar is
Norwegian Nynorsk[nn]
& UNIX;/Linux; krev at du monterer (mount) diskettar eller & CD-ROM;-plater når du har lagt dei inn i lesaren, og monterer (mount) andre harddiskpartisjonar når du treng dei. Du må også demontera (umount) diskettar og & CD-ROM;-plater før du tek dei ut, for å registrera at dei ikkje er tilgjengelege lenger
Polish[pl]
& UNIX;/& Linux; wymaga zamontowania dyskietki lub płyty & CD-ROM;, kiedy włożysz ją do napędu, a także zamontowania innych partycji dysku twardego, kiedy chcesz uzyskać do nich dostęp. Musisz je także odmontować (dyskietkę lub & CD-ROM;) przed usunięciem, aby zaznaczyć, że nie są one już dostępne
Portuguese[pt]
O & UNIX;/& Linux; necessita que você monte uma disquete ou & CD-ROM; quando a tiver introduzido na unidade e que monte as outras partições dos discos rígidos sempre que quiser aceder a elas. Você também necessita de desmontar uma disquete ou & CD-ROM; antes de a remover para registar que já não está mais disponível
Russian[ru]
В & UNIX; (и & Linux;) перед тем, как работать с гибким диском (или компакт-диском), его необходимо подключить командой mount; если вы хотите получить доступ к другим разделам жёсткого диска, их также следует подключить. Перед тем, как вынимать диск из дисковода, его необходимо отключить (командой umount или командой Отключить из контекстного меню раздела-на рабочем столе); таким образом операционная система будет знать, что диск недоступен
Kinyarwanda[rw]
& UNIX;/Linux; Gushyiramo A Disikete Disiki% # Cyangwa-; Ryari: Byinjijwemo i Porogaramu-shoboza, na Gushyiramo Ikindi Ikomeye Disiki% # Ibicedisiki Ryari: Kuri. Kuri Gukuramo A Disikete Disiki% # Cyangwa-; Mbere Kuri Kwiyandikisha ni Oya Bihari
Slovenian[sl]
Linux zahteva, da disketo ali & CD-ROM;, ki ste jo vstavili v pogon priklopite (mount), tako da lahko & Linux; vidi, kaj je na njej. Prav tako jo morate odklopiti, preden jo odstranite, tako da lahko & Linux; opazi, da ni več dosegljiva
Swedish[sv]
& UNIX;/Linux; kräver att du monterar en diskett eller cd-rom; när du har stoppat in den i enheten, och monterar andra avdelningar på hårddisken när du vill kunna komma åt dem. Du måste också avmontera en diskett eller cd-rom innan du tar ut den, för att registrera att den inte längre är tillgänglig
Xhosa[xh]
& Linux; ifuna ukuiba u nyuka ifloppy diski okanye & CD-ROM; xa uyifake kuqhubo lwakho, ukuze i & Linux; ingabona okukhoyo kuyo. Ufuna kwakhona ukuyihlisa phambi kokususa idiski ukuze i & Linux; ingabhalisa ukuba ayisekho