Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Само от части се шегувах за Нийл Лабют, Ари.
Czech[cs]
S tím Neilem Labutem to byl vtip jen napůl, Ari.
German[de]
Ich habe nur z.T. über Neil Labute gescherzt, Ari.
Greek[el]
Δεν ήταν εντελώς αστείο αυτό με τον Νιλ Λαμπιούτ.
English[en]
I was only partially joking about Neil Labute, Ari.
Spanish[es]
Solo estaba bromeando en parte sobre Neil LaBute, Ari.
Finnish[fi]
Neil LaBute ei ollut vain vitsi.
French[fr]
Je ne plaisantais qu'a moitié pour Neil Labute, Ari.
Hebrew[he]
התלוצצתי רק באופן חלקי בקשר לניל לאביוט, ארי.
Croatian[hr]
Zna , samo sam se djelomicno alio u vezi Neila Labutea, Ari.
Hungarian[hu]
Neil Labute-tal kapcsolatban viccelődtem Ari.
Dutch[nl]
Ik meende dat van Neil LaBute.
Polish[pl]
Sprawa z Neilem Labute to był tylko częściowo dowcip, Ari.
Portuguese[pt]
Estava só meio a brincar sobre o Neil LaBute, Ari.
Slovenian[sl]
Glede Neila Labuta sem se samo napol šalil.
Serbian[sr]
Znaš, samo sam se djelomično šalio u vezi Neila Labutea, Ari.
Turkish[tr]
Neil LaBute konusunda yari ciddiydim Ari.