Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الغريب في الأمر أنني لم أجد أي أثر إنقباض يدل على " تنكرز " عضلة القلب
Bulgarian[bg]
Странното е, че не открих некроза по миокарда на сърцето.
Bosnian[bs]
Čudno je što nisam našla nekrotične delove miokarda.
Czech[cs]
Zvláštní na tom je, že jsem nezjistila žádné kontrakce nekrózy myokardu v srdci.
Danish[da]
Det underlige er, at jeg slet ikke fandt nogen sammentræningsnekroser i myokardiet i hjertet.
Greek[el]
Το περίεργο είναι, πως δεν βρήκα καμία σύσπαση στις ζώνες νέκρωσης του μυοκαρδίου.
English[en]
Well, the strange thing is, I found no contraction bend necrosis in the myocardium in the heart.
Spanish[es]
Lo raro es que no se encontró necrosis en la banda del miocardio en el corazón.
Estonian[et]
Imelik on, et ma ei leidnud südamelihase rakkude nekroosi.
Finnish[fi]
Outoa on se, etten löytänyt merkkejä solukuolemasta sydänlihaksesta.
French[fr]
Étrangement, je n'ai trouvé aucune nécrose avec bandes de contraction... dans le myocarde dans le cœur.
Hebrew[he]
הדבר המוזר הוא שלא מצאתי שום נמק כתוצאה מעווית בשריר הלב.
Croatian[hr]
Čudno je što nisam našla nekrotične djelove miokarda.
Hungarian[hu]
A különös, hogy nem találtam összehúzódásos szövetelhalást a szívizomban.
Italian[it]
La cosa strana e'che non ho trovato necrosi di fascia di contrazione nel miocardio.
Dutch[nl]
Het rare is dat ik geen contractie necrose vond in het spierweefsel van het hart.
Polish[pl]
Najdziwniejsze jest, że nie ma martwicy węzłów skurczu w mięśniu sercowym.
Portuguese[pt]
O que é estranho é que não encontrei necrose da banda de contracção no miocárdio.
Romanian[ro]
E ciudat că nu am găsit nicio contracţie în miocard.
Russian[ru]
Странность в том, что я не нашел следов некроза в миокарде ( сердечная мышца )
Serbian[sr]
Чудно је што нисам нашла некротичне делове миокарда.
Thai[th]
ที่แปลกคือ ฉันไม่พบการบีบรัดตัวที่หัวใจ
Turkish[tr]
İşin ilginç yanı kalp kasındaki çürümüş bölgede hiç büzülme göremedim.