Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
И това беше първото нещо, което тя направи.
Catalan[ca]
I això va ser el primer que va fer la foca.
Czech[cs]
A tohle je první věc, kterou udělala.
Danish[da]
Og dette var det første hun gjorde.
German[de]
Und das war ihre erste Reaktion.
English[en]
And this was the first thing she did.
Spanish[es]
Y esto es lo primero que ella hizo.
Persian[fa]
این اولین چیزی بود که او انجام داد.
Finnish[fi]
Tämä oli ensimmäinen asia, jonka se teki.
French[fr]
C'est la première chose qu'elle ait faite.
Galician[gl]
E esto foi o primeiro que ela fixo.
Hebrew[he]
וזה הדבר הראשון שהיא עשתה.
Croatian[hr]
I to je bila prva stvar koju je napravila.
Hungarian[hu]
És ez volt az első dolog, amit tett.
Indonesian[id]
Inilah yang pertama kali dilakukan anjing laut tutul itu.
Italian[it]
Questa è la prima cosa che ha fatto la foca.
Japanese[ja]
これがヒョウアザラシの 最初にしたことです
Korean[ko]
그녀는 저한테 경주하듯 달려오더니, 제 카메라를 완전히 감쌋습니다.
Dutch[nl]
Dit was het eerste wat ze deed.
Portuguese[pt]
Isto foi a primeira coisa que ela fez.
Romanian[ro]
Iar acesta e primul lucru pe care l-a făcut foca.
Slovak[sk]
A toto bola prvá vec, ktorú urobila.
Serbian[sr]
Ovo je bila prva stvar koju je uradila.
Thai[th]
และนี่คือสิ่งแรกที่เจ้าแมวน้ําตัวนี้ทํากับผม
Ukrainian[uk]
І от що вона зробила в першу чергу.
Vietnamese[vi]
Và đây là điều đầu tiên cô nàng làm.
Chinese[zh]
这是它做出的第一反应