Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
През 1998 г. окръг Dongshan премина инспекцията на първата група от островните окръзи за екологично селско стопанство в Китай.
Czech[cs]
Kanton Dongshan se dostal při inspekci, kterou provedla Čína v roce 1998, do první skupiny ostrovních oblastí s ekologickým zemědělstvím.
Danish[da]
Dongshandistriktet blev i 1998 godkendt som et af de første områder med økologisk landbrug i Kina.
German[de]
Der Kreis hat die Prüfung der ersten Gruppe von ökologischen Agrarbezirken in China im Jahr 1998 bestanden.
Greek[el]
Η κομητεία Dongshan έλαβε θετική βαθμολογία κατά την επιθεώρηση της πρώτης ομάδας νησιωτικών οικολογικών γεωργικών κομητειών της Κίνας το 1998.
English[en]
Dongshan County passed the inspection of the first batch of Island Ecological Agriculture Counties in China in 1998.
Spanish[es]
En 1998 superó la inspección llevada a cabo en China del primer grupo de condados insulares que practican la agricultura ecológica.
Estonian[et]
Dongshani maakonnas 1998. aastal tehtud Hiina ökoloogilis-põllumajanduslike saaremaakondade kontrolli esimese seeria tulemused olid edukad.
Finnish[fi]
Dongshanin piirikunta hyväksyttiin vuonna 1998 ensimmäisten joukossa Kiinassa ekologista maataloutta harjoittavaksi saarista muodostuvaksi piirikunnaksi.
French[fr]
Dongshan a satisfait à l'inspection réalisée en Chine en 1998 du premier groupe de districts insulaires pratiquant l'agriculture écologique.
Hungarian[hu]
Tungsan megye pozitív eredménnyel esett át az ökológiai gazdálkodást folytató sziget jellegű megyékre irányuló első, 1998. évi vizsgálaton.
Italian[it]
Nel 1998 ha superato l'ispezione realizzata sul primo gruppo di regioni insulari cinesi che praticano l'agricoltura ecologica.
Lithuanian[lt]
Dongšano apygarda buvo viena iš pirmųjų dar 1998 m. atrinktų Kinijos salų ekologinio žemės ūkio apygardų.
Latvian[lv]
Dongshan apriņķis veiksmīgi izturēja Ķīnas salu ekoloģiskās lauksaimniecības apriņķu pirmās sērijas pārbaudi 1998. gadā.
Maltese[mt]
Fl-1998, il-Kontea ta’ Dongshan għaddiet mill-ispezzjoni tal-ewwel grupp ta’ Kontei-Gżejjer b’Agrikoltura Ekoloġika fiċ-Ċina.
Dutch[nl]
Het gewest kreeg een gunstige beoordeling na de inspectie van de eerste reeks eilanden/gewesten met ecologische landbouw in China in 1998.
Polish[pl]
W 1998 r. powiat Dongshan przeszedł pomyślnie kontrolę obejmującą pierwszą część chińskich powiatów wyspiarskich o ekologicznej gospodarce rolnej.
Portuguese[pt]
Dongshan passou a inspeção do primeiro lote de «zonas insulares de agricultura biológica da China», efetuada em 1998.
Romanian[ro]
Departamentul Dongshan a obținut o evaluare pozitivă în urma verificării primei serii de departamente insulare cu agricultură ecologică efectuate în China în 1998.
Slovak[sk]
V okrese Dongshan v roku 1998 úspešne prebehla inšpekcia „ostrovných okresov s ekologickým poľnohospodárstvom v Číne“, pričom patril do prvej skupiny, kde sa takáto inšpekcia uskutočnila.
Slovenian[sl]
Okrožje Dungšan je inšpekcijski pregled prve skupine otoških ekoloških kmetijskih okrožij na Kitajskem prestalo leta 1998.
Swedish[sv]
Dongshan godkändes 1998 vid den första inspektionsomgången av Kinas ekologiska jordbrukshärad i öområden.