Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Ændringsforslag 85, der øger gennemsigtigheden ved at indføre rapporteringspligt i forvaltningsplaner for vandløbsoplande om gennemførelsen af en betalingsordning, der kan tilskynde til rational anvendelse af vand og i bidraget til de enkelte erhvervsaktiviteter, accepteres fuldt ud.
German[de]
- Die Abänderung 85 kommt der Transparenz zugute, da gefordert wird, in den Bewirtschaftungsplänen für die Einzugsgebiete über die Umsetzung einer Gebührenpolitik zu berichten, die Anreize für eine effiziente Wassernutzung bietet, und ferner den Beitrag der einzelnen Wirtschaftszweige zur Deckung der Kosten mitzuteilen. Diese Abänderung wird vollständig übernommen.
English[en]
- Amendment 85 increasing transparency by obliging reporting in river basin management plans on the implementation of a charging system that acts as an incentive for the rational use of water and in the contribution of each economic sector is accepted in full.
Spanish[es]
- Se acepta íntegramente la enmienda 85, que aumenta la transparencia, ya que obliga a informar, en los planes de gestión de cuenca fluvial, sobre el sistema de tarificación, que constituye un incentivo para la utilización racional del agua, y sobre la contribución de cada sector económico.
Finnish[fi]
- Tarkistuksessa 85 lisätään avoimuutta velvoittamalla jäsenvaltiot selostamaan vesipiirin hoitosuunnitelmissa sellaisen maksujärjestelmän toteuttamista, joka kannustaa veden järkiperäiseen käyttöön, sekä talouden eri sektorien osallistumista kustannusten kattamiseen; tarkistus hyväksytään kokonaan.
French[fr]
- L'amendement 85, qui accroît la transparence en obligeant à indiquer, dans les plans de gestion de district hydrographique, l'application d'un système de tarification visant à inciter à l'utilisation rationnelle de l'eau, et la contribution de chaque secteur de l'économie, est accepté en totalité.
Italian[it]
- L'emendamento 85 che aumenta la trasparenza imponendo di inserire nelle relazioni relative ai piani di gestione dei bacini idrografici informazioni in merito ai sistemi di tariffazione volti ad incentivare un uso più razionale delle acque ed in merito al contributo offerto dai diversi settori economici è accolto nella sua interezza.
Dutch[nl]
- Amendement 85, dat de transparantie vergroot door het verplicht stellen van rapportage in de stroomgebiedbeheerplannen over de tenuitvoerlegging van een beprijzingsbeleid dat stimulerend werkt op het rationele gebruik van water en over de bijdrage van elke economische sector , wordt volledig overgenomen.
Portuguese[pt]
- A alteração 85 que reforça a transparência ao impor informações, nos planos de gestão das bacias hidrográficas, sobre a aplicação de um sistema de tarifação que funcione como incentivo para a utilização racional da água e sobre a contribuição de cada sector económico é integralmente aceite.
Swedish[sv]
- Genom ändringsförslag 85 ökas insynen genom krav på att förvaltningsplanerna skall innehålla rapporter om genomförandet av avgiftssystemet som skall fungera som incitament för effektiv användning av vattenresurserna, och om de olika ekonomiska sektorernas bidrag. Ändringsförslaget godkänns helt.