Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Много членове на Парламента говориха за многобройните предизвикателства, пред които сме изправени: въпросът за климата, икономическата криза, работните места, ролята на Европа в света и т.н.
Czech[cs]
Mnoho poslanců hovořilo o řadě úkolů, které máme před sebou: otázku klimatu, hospodářskou krizi, zaměstnanost, úlohu Evropy ve světě atd.
Danish[da]
Mange medlemmer har talt om de mange udfordringer, vi står over for, f.eks. klimaspørgsmålet, den økonomiske krise, beskæftigelsen, Europas rolle i verden osv.
German[de]
Viele Mitglieder haben von den zahlreichen Herausforderungen gesprochen, mit denen wir konfrontiert sind: die Klimafrage, die Wirtschaftskrise, Arbeitsplätze, die Rolle Europas in der Welt und so weiter.
Greek[el]
Πολλοί βουλευτές μίλησαν για τις πολυάριθμες προκλήσεις που αντιμετωπίζουμε: το ζήτημα του κλίματος, η οικονομική κρίση, η απασχόληση, ο ρόλος της Ευρώπης στον κόσμο και ούτω καθεξής.
English[en]
Many Members have spoken of the numerous challenges we are facing: the climate question, the economic crisis, jobs, Europe's role in the world and so on.
Spanish[es]
Muchos diputados han hablado de los numerosos retos a los que nos enfrentamos, la cuestión del clima, la crisis económica, los empleos, el papel de Europa en el mundo, etc.
Estonian[et]
Paljud parlamendiliikmed rääkisid mitmest meie ees seisvast ülesandest: kliimaküsimusest, majanduskriisist, töökohtadest, Euroopa kohast maailmas ja muust.
Finnish[fi]
Monet parlamentin jäsenet ovat puhuneet monista haasteista, joita kohtaamme: ilmastonmuutos, talouskriisi, työpaikat, EU:n rooli maailmassa ja niin edelleen.
French[fr]
Plusieurs députés ont évoqué les nombreux défis que nous avons à relever: la question du climat, la crise économique, l'emploi, le rôle de l'Europe dans le monde, etc.
Hungarian[hu]
Sok képviselő beszélt az előttünk álló számtalan kihívásról: az éghajlatváltozásról, a gazdasági válságról, a munkahelyekről, Európa a világban betöltött szerepéről stb.
Italian[it]
Molti deputati hanno descritto le numerose sfide che ci attendono: la questione climatica, la crisi economica, l'occupazione, il ruolo dell'Europa nel mondo, e così discorrendo.
Lithuanian[lt]
Daug Parlamento narių kalbėjo apie daugybę mūsų laukiančių uždavinių: klimato kaitos klausimą, ekonomikos krizę, darbo vietas, Europos vaidmenį pasaulyje ir kt.
Latvian[lv]
Vairāki deputāti runāja par daudzajiem izaicinājumiem, kuriem mums jāstājas pretī: klimata jautājums, ekonomiskā krīze, nodarbinātība, Eiropas loma pasaulē utt.
Dutch[nl]
Vele leden hebben het gehad over alle uitdagingen waarmee we worden geconfronteerd: de klimaatkwestie, de economische crisis, werkgelegenheid, de rol van Europa in de wereld, enzovoort.
Polish[pl]
Wielu posłów mówiło o licznych wyzwaniach, przed którymi stoimy: kwestiach związanych z klimatem, kryzysie gospodarczym, miejscach pracy, roli Europy w świecie itp.
Portuguese[pt]
Muitos deputados falaram dos numerosos desafios com que nos confrontamos: a questão climática, a crise económica, o desemprego, o papel da Europa no mundo, etc.
Romanian[ro]
Mulţi membrii au vorbit deja despre numeroasele provocări cu care ne confruntăm: problema mediului, criza economică, locurile de muncă, rolul Europei pe plan mondial şi aşa mai departe.
Slovak[sk]
Viacero poslancov spomenulo množstvo úloh, pred ktorými stojíme: otázku klímy, hospodársku krízu, pracovné miesta, úlohu Európy vo svete a tak ďalej.
Slovenian[sl]
Mnogi poslanci so govorili o številnih izzivih, s katerimi se soočamo: podnebno vprašanje, gospodarska kriza, delovna mesta, vloga Evrope v svetu in tako dalje.
Swedish[sv]
Många ledamöter har talat om alla de utmaningar vi står inför: klimatfrågan, den ekonomiska krisen, jobben, Europas roll i världen osv.