Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
* Hvorfor tror du, at Mormons Bog gentagne gange advarer mod at bære »kostbare klæder« (Alma 1:6, 27, 32) og fokuserer på jordiske ejendele?
German[de]
* Warum wird im Buch Mormon wohl davor gewarnt, „kostbare Gewänder“ zu tragen und sein Augenmerk auf weltlichen Besitz zu richten (Alma 1:6,27,32)?
English[en]
* Why do you think the Book of Mormon repeatedly warns against wearing “costly apparel” (Alma 1:6, 27, 32) and focusing on material possessions?
Spanish[es]
* ¿Por qué cree usted que el Libro de Mormón en reiteradas ocasiones advierte contra el uso de “ropa muy lujosa” (Alma 1:6, 27, 32) y el concentrarse en las posesiones materiales?
Finnish[fi]
* Minkähän vuoksi Mormonin kirjassa toistuvasti varoitetaan käyttämästä ”kalliita vaatteita” (Alma 1:6, 27, 32) ja keskittymästä aineelliseen omaisuuteen?
French[fr]
* Pourquoi, à votre avis, le Livre de Mormon met-il constamment en garde contre le port « d’habits somptueux » (Alma 1:6, 27, 32) et l’obsession des biens matériels ?
Hungarian[hu]
* Szerinted miért figyelmeztet többször is a Mormon könyve arra, hogy ne viseljünk „drága öltözéket” (Alma 1:6, 27, 32) és ne anyagi javakra összpontosítsunk?
Italian[it]
* Perché ritieni che il Libro di Mormon ci metta continuamente in guardia dall’indossare “abiti costosi” (Alma 1:6, 27, 32) e dal concentrarsi sui possedimenti materiali?
Norwegian[nb]
* Hvorfor tror du Mormons bok gjentatte ganger advarer mot bruk av “kostbare klær” (Alma 1:6, 27, 32), og å fokusere på materielle eiendeler?
Dutch[nl]
* Waarom waarschuwt het Boek van Mormon volgens u herhaaldelijk tegen het dragen van ‘kostbare kleding’ (Alma 1:6, 27, 32) en de begeerte naar materiële bezittingen?
Portuguese[pt]
* Em sua opinião, por que o Livro de Mórmon adverte-nos repetidas vezes quanto a usar “vestimentas custosas” (Alma 1:6, 27, 32) e quanto a concentrar-nos nas posses materiais?
Russian[ru]
* Как вы считаете, почему Книга Мормона постоянно предостерегает нас, чтобы мы не носили «дорогие одежды» (Алма 1:6, 27, 32) и не сосредоточивали свою жизнь на материальных благах?
Samoan[sm]
* Aisea e te manatu ai ua lapatai mai pea lava pea le Tusi a Mamona ia aloese mai le faia o “teuga taugata” (Alema 1:6, 27, 32) ma le taulai atu i mea o le lalolagi?
Swedish[sv]
* Varför tror du att Mormons bok ett flertal gånger varnar för att bära ”dyrbara kläder” (Alma 1:6, 27, 32) och att inrikta sig på materiella ägodelar?
Tongan[to]
* Ko e hā e ʻuhinga ne toutou fakatokanga mai ai e Tohi ʻa Molomoná ki hono tui “e vala matuʻaki fakataungataʻá” (ʻAlamā 1:6, 27, 32) mo e tō ʻa e fakamamafá he ngaahi koloa ʻo e māmaní?
Ukrainian[uk]
* Чому, на вашу думку, Книга Мормона неодноразово застерігає про те, що не слід носити “коштовний одяг” (Aлма 1:6, 27, 32) і зосереджуватися на матеріальному майні.