Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أناس جيدين مثل تومبسون يختفون يوماً هكذا وبكل بساطة ؟
Bulgarian[bg]
Как става така, че добри мъже като " Умрелия Труп " Томпсън, един ден угасват като развалена крушка?
Czech[cs]
Copak lidé jako Živá mrtvola zhasnou jak žárovka?
Danish[da]
Vil gode mænd som Dødt Kød Thompson bare gå ud en dag som en el-pære?
German[de]
Gehen gute Männer wie Totes Fleisch Thompson einfach aus wie eine Glühbirne?
Greek[el]
Μπορούν καλοί άντρες σαν τον Ξοφλημένο Τόμσον να σβήνουν σαν κερί;
English[en]
Do good men like Dead Meat Thompson just blink out one day like a bad bulb?
Spanish[es]
Los hombre como Fiambre Thompson ¿se apagan como bombilla de mala calidad?
Estonian[et]
Kas head mehed nagu Surnud Liha Thompson lihtsalt kustuvad ühel päeval nagu lambipirnid?
Finnish[fi]
Voivatko hyvät miehet kuten Kaluvainaa vain sammua kuin tohjo hehkulamppu?
French[fr]
Un homme de bien comme Viande Froide peut-il juste griller comme une ampoule?
Hebrew[he]
'האם אנשים טובים כמו'איש מת'תומפסון פשוט נעלמים יום אחד סתם כך.. ?
Croatian[hr]
da se dobar čovjek kao " Mrtvo meso " jednog dana ne ugasi kao pregorjela žarulja.
Hungarian[hu]
Olyanok, mint Hullajelölt Thompson, kialszanak, mint egy régi villanykörte?
Indonesian[id]
Pria baik seperti Dead Meat Thompson berkedip satu hari seperti sebuah bola jelek?
Italian[it]
Perché uomini come Spacciato un giorno si spengono come lampadine fulminate?
Macedonian[mk]
да добар човек како Мртво месо еден ден да не угаси како прегорена сијалица.
Norwegian[nb]
Slukner menn som Slaktekjøtt Thompson som dårlige lyspærer en dag?
Dutch[nl]
Gaan mannen zoals Pineut op'n dag gewoon als'n oude gloeilamp uit?
Polish[pl]
Czy dobrzy ludzie tacy jak Padlina Thompson mogą gasnąć pewnego dnia jak zła żarówka?
Portuguese[pt]
Homens como o Presunto Thompson se apagando como uma lâmpada queimada.
Romanian[ro]
Oameni, ca'Mortăciune'Thompson, se sting aşa, ca nişte becuri vechi?
Russian[ru]
Когда такие герои, как Дохлый Томпсон, гаснут, как лампочки.
Slovenian[sl]
Ali dobri možje, kot je Lenuh, kar ugasnejo, kot slaba žarnica?
Serbian[sr]
да се добар човек као " Мртво месо " једног дана не угаси као прегорела сијалица.
Swedish[sv]
Slocknar bra män som Torsken Thompson bara en dag som en glödlampa?
Turkish[tr]
Dead Meat Thompson gibi iyi adamlar günün birinde bir ampul gibi birden sönecekler mi?
Vietnamese[vi]
Những người tốt như Đống Thịt Chết Thompson sao lại tự nhiên đứt bóng?