Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добре дошли. Опразнете джобовете си.
Czech[cs]
Vítejte. Vyndejte všechny věci z kapes.
German[de]
Willkommen und Taschen ausleeren.
English[en]
Welcome, and empty your pockets on the floor.
Spanish[es]
Bienvenidos, vacíen los bolsillos y tiren todo al suelo.
French[fr]
Bienvenue. Videz vos poches par terre.
Norwegian[nb]
Velkommen. Tøm lommene på gulvet.
Polish[pl]
Witajcie i opróżnijcie kieszenie.
Portuguese[pt]
Bem-vindos e esvaziem os bolsos para o chäo.
Romanian[ro]
Bun venit. Goliţi-vă buzunarele pe podea.
Serbian[sr]
Dobrodošli, i ispraznite svoje džepove.
Swedish[sv]
Välkomna, och töm ut fickornas innehåll på golvet.
Turkish[tr]
Hoş geldiniz, cebinizdekileri yere boşaltın.