Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما كانت خاتمته الإعدام شنقاً فى منطقة " مالك الشيطان ".
Bulgarian[bg]
Той можеше да увисне на Тризъбеца на дявола като старите бандитос.
Czech[cs]
Mohli ho pověsit na El Tenedor del Diablo.
Danish[da]
Han kunne være endt med at hænge fra Djævletræet dér.
German[de]
Am Ende hätte man ihn am El Tenedor del Diablo erhängt.
Greek[el]
Ίσως κατέληγε κρεμασμένος εκεί στο Ελ Τενεντόρ ντελ Ντιάμπλο.
English[en]
He might have ended up hanging from El Tenedor del Diablo there.
Spanish[es]
El podría haber terminado colgado de " " El Tenedor del Diablo " ", allá.
Estonian[et]
Tema oleks lõpuks selle El Tenedor del Diablo otsa üles poodud.
Finnish[fi]
Hän olisi voinut päätyä roikkumaan El Tenedor del Diablosta.
French[fr]
Il aurait pu finir pendu là, à El Tenedor delDiablo.
Hebrew[he]
הוא יכול היה לגמור תלוי על הקלשון של השטן.
Croatian[hr]
Mogao je završiti viseći s " El Tenedor del Diabla ".
Hungarian[hu]
Ő ott végezte volna, az El Tenedor del Diablo-n függve.
Icelandic[is]
Hann hefđi kannski endađ hangandi frá EI Tenedor del Diablo ūarna.
Italian[it]
Lui sarebbe finito impiccato a el tenedor del diablo.
Norwegian[nb]
Han kunne ha endt opp med å henge fra EI Tenedor del Diablo der.
Polish[pl]
Skończyłby zwisając z tego tam El Tenedor del Diablo.
Portuguese[pt]
Ele ia terminar enforcado ali, no El Tenedor del Diablo.
Romanian[ro]
Ar fi putut sfârşi atârnat de El Tenedor del Diablo.
Serbian[sr]
Mogao je zavrsiti viseci na El Tenedor del Diablo.
Swedish[sv]
Han hade säkert blivit hängd från El Tenedor del Diablo därborta.
Turkish[tr]
El Tenedor del Diablo'da asılabilirdi.
Vietnamese[vi]
Anh ta có thể đi đến kết cục bị treo cổ trên El Tenedor del Diablo này.