Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Един 32-годишен шофьор на камион за мляко живеел със семейството си в тяхната общност Никъл Майнс.
Cebuano[ceb]
“Usa ka 32 anyos nga drayber sa trak sa gatas nagpuyo uban sa iyang pamilya sa ilang komunidad sa Nickel Mines.
Czech[cs]
V jejich obci Nickel Mines bydlel jistý dvaatřicetiletý řidič mlékárenského vozu se svou rodinou.
Danish[da]
En 32-årig mælkebilchauffør boede med sin familie i amishsamfundet Nickel Mines.
German[de]
Ein 32-jähriger Fahrer eines Milchtransporters lebte mit seiner Familie in einem ihrer Orte, in Nickel Mines.
Spanish[es]
“Un conductor de un camión de leche, que tenía treinta y dos años, vivía con su familia en la comunidad de Nickel Mines.
Estonian[et]
Nende Nickel Minesi kogukonnas elas üks 32-aastane piimaautojuht oma perega.
Finnish[fi]
Heidän keskuudessaan Nickel Minesissa eli 32-vuotias maitoautonkuljettaja perheineen.
French[fr]
« Un chauffeur de camion de laiterie de trente-deux ans vivait avec sa famille dans leur communauté, au hameau de Nickel Mines.
Croatian[hr]
Vozač kamiona za prijevoz mlijeka, star 32 godine, živio je sa svojom obitelji u njihovoj zajednici Nickel Mines.
Hungarian[hu]
Egy 32 éves tejszállító sofőr családjával az ő Nickel Mines közösségükben élt.
Indonesian[id]
“Seorang sopir truk susu berusia 32 tahun tinggal bersama keluarganya di lingkungan Pertambangan Nickel mereka.
Italian[it]
Nella loro comunità di Nickel Mines viveva un camionista di trentadue anni con la sua famiglia.
Japanese[ja]
牛乳の集荷をしていたある32歳の男性が,ペンシルベニア州ニッケルマインズ地区で家族とともに暮らしていました。
Korean[ko]
32세의 한 우유 트럭 운전 기사는 니켈 마인즈 지역에 그의 가족과 함께 살고 있었습니다.
Lithuanian[lt]
Trisdešimt dvejų metų amžiaus pienovežio vairuotojas gyveno su šeima Nikel Mains bendruomenėje.
Latvian[lv]
32 gadus vecais pienvedēja vadītājs kopā ar savu ģimeni dzīvoja Nikelmainas kopienā.
Malagasy[mg]
“Nipetraka tao amin’ny fikambanan’ny olona ao amin’ny Fitrandrahana Nikela an’ny Amish ny mpamily fiarabe mpitondra ronono iray izay 32 taona.
Mongolian[mn]
“32 настай, сүүний машины нэгэн жолооч гэр бүлтэйгээ хамт Никел Майнс сууринд амьдардаг байв.
Norwegian[nb]
En 32 år gammel melkebilsjåfør bodde sammen med sin familie i Nickel Mines.
Dutch[nl]
‘Een melkwagenchauffeur van 32 jaar woonde met zijn gezin in de buurt van hun gemeenschap in Nickel Mines.
Polish[pl]
Trzydziestodwuletni rozwoziciel mleka mieszkał ze swoją rodziną w ich społeczności w Nickel Mines.
Portuguese[pt]
Um motorista de caminhão de leite, de 32 anos, morava com sua família na comunidade de Nickel Mines.
Romanian[ro]
Un şofer de camion pentru colectarea laptelui, în vârstă de 32 de ani, locuia împreună cu familia sa în comunitatea amişilor, Nickel Mines.
Russian[ru]
32-летний водитель молоковоза жил со своей семьей в общине Никел-Майнс.
Samoan[sm]
“Sa i ai se ave loli susu e 32 tausaga le matua sa nonofo ma lona aiga i le nuu o Nickel Mines.
Swedish[sv]
En 32-årig mjölkbilschaufför bodde med sin familj i amishsamhället Nickel Mines.
Swahili[sw]
Dereva wa gari la maziwa mwenye umri wa miaka 32 aliishi na familia yake kwenye jumuiya yao kwenye migodi ya Nikeli.
Tagalog[tl]
“Isang 32-taong-gulang na drayber ng trak ng gatas ang naninirahan kasama ang kanyang pamilya sa komunidad nilang Nickel Mines.
Tongan[to]
“Naʻe nofo ha tangata fakaʻuli loli huʻakau taʻu 32 pea mo hono fāmilí ʻi honau kolo Keliʻanga Malalá.
Ukrainian[uk]
32-річний водій молоковозу жив зі своєю сім’єю в їхньому поселенні Нікель-Майнс.
Vietnamese[vi]
“Một người 32 tuổi lái xe vận tải chở sữa sống với gia đình mình trong cộng đồng Nickel Mines của họ.