Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Докладчикът отбелязва, че през 2008 г. е необходимо да се разшири обхватът на пилотния проект за сигурност на движението по трансевропейската пътна мрежа, като се създадат безопасни места за паркиране на камиони на граничните контролнопропускателни пунктове по външната граница на ЕС.
German[de]
Er stellt fest, dass es 2008 notwendig ist, den Geltungsbereich des Pilotprojekts zur Sicherheit im transeuropäischen Straßenverkehrsnetz auszuweiten, indem an den Grenzübergangsstellen an der Außengrenze der EU sichere Parkplätze für Lastkraftwagen eingerichtet werden.
Greek[el]
Σημειώνει ότι είναι απαραίτητο εντός του 2008 να επεκταθεί το πεδίο του προτύπου έργου σχετικά με την ασφάλεια εντός του διευρωπαϊκού δικτύου οδικών μεταφορών με τη δημιουργία ασφαλών χώρων στάθμευσης για φορτηγά στα συνοριακά σημεία διέλευσης των εξωτερικών συνόρων της ΕΕ.
English[en]
He notes that it is necessary in 2008 to extend the scope of the pilot project on security on the trans-European road transport network by creating safe truck parking places at the border crossing points of the EU external border.
Estonian[et]
Ta märgib, et 2008. aastal on vajalik laiendada üleeuroopalise autotranspordivõrgu turvalisuse katseprojekti ulatust, luues Euroopa Liidu välispiiripunktidesse veoautodele turvalised parklad.
Finnish[fi]
Hän katsoo, että vuonna 2008 pilottihanketta on laajennettava koskemaan Euroopan laajuisten liikenneverkkojen turvallisuutta luomalla turvalliset kuorma-autojen pysäköintipaikat EU:n ulkorajoilla sijaitseville rajanylityspaikoille.
French[fr]
Il relève qu'il faudra élargir en 2008 le champ couvert par le projet pilote sur la sécurité du réseau transeuropéen de transport routier en créant des aires de stationnement sûres pour les poids lourds aux points de franchissement des frontières extérieures de l'UE.
Hungarian[hu]
Megállapítja, hogy 2008-ban ki kell terjeszteni a transzeurópai közúti közlekedési hálózat biztonságával kapcsolatos kísérleti projekt hatókörét biztonságos tehergépkocsi-parkolóknak az EU külső határain található határátkelőhelyein történő létrehozása révén.
Italian[it]
Nota che per il 2008 occorre estendere l'ambito del progetto pilota alla sicurezza lungo la rete stradale transeuropea, creando parcheggi sorvegliati per camion ai punti di transito delle frontiere esterne dell'UE.
Maltese[mt]
Jinnota li jeħtieġ li fl-2008 jitwessa' l-kamp ta' applikazzjoni tal-proġett pilota dwar is-sikurezza fin-netwerk Trans Ewropew tat-trasport bit-toroq billi jinħolqu parkeġġi sikuri għat-trakkijiet f'postijiet transkonfinali fuq il-fruntiera esterna ta' l-UE.
Dutch[nl]
Hij merkt voorts op dat de draagwijdte van het modelproject verkeersveiligheid in het kader van de trans-Europese vervoersnetwerken in 2008 moet worden verruimd via de instelling van veilige parkeerplaatsen voor vrachtwagens aan de externe grensovergangen van de EU.
Portuguese[pt]
Observamos que em 2008 é necessário alargar o âmbito do projecto-piloto destinado à segurança na rede transeuropeia de transportes rodoviários, criando locais seguros de estacionamento de pesados nas travessias da fronteira externa da União Europeia.
Romanian[ro]
Acesta constată că este necesar ca în 2008 să fie extins domeniul de aplicare al proiectului pilot privind securitatea reţelei transeuropene de transport rutier astfel încât să includă crearea unor locuri de parcare sigure pentru camioane la punctele de trecere a frontierei de la graniţa externă a UE.
Slovenian[sl]
Meni, da je bistvenega pomena v letu 2008 razširiti področje izvajanja pilotnega projekta na varnost v omrežju vseevropskega cestnega prometa s tem, da se pripravi varna parkirišča za tovornjake na mejnih prehodih na zunanji meji EU.