Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
In der Hoffnung, daß diese kurzen Überlegungen jenen helfen mögen, die an diesem Treffen teilnehmen, versichere ich alle meiner Nähe im Gebet und wünsche, daß die Überlegungen dieser Tage alle in die Gewißheit und die Freude des Glaubens einführen möge.
English[en]
As I express the wish that these brief thoughts may be of some help to those who are taking part in the Meeting, I assure you of my closeness in prayer and my hope that the reflection of these days may introduce everyone into the certainty and joy of faith.
Spanish[es]
Deseando que estos breves pensamientos sean de ayuda para quienes participan en el Meeting, aseguro mi cercanía en la oración y espero que la reflexión de estos días introduzca a todos en la certeza y en la alegría de la fe.
French[fr]
En formant le vœu que ces brèves pensées puissent aider ceux qui participent au Meeting, je vous assure de ma proximité dans la prière et je souhaite que la réflexion de ces jours puisse introduire chacun dans la certitude et dans la joie de la foi.
Italian[it]
Nell’auspicare che questi brevi pensieri possano essere di aiuto per coloro che prendono parte al Meeting, assicuro la mia vicinanza nella preghiera ed auguro che la riflessione di questi giorni possa introdurre tutti nella certezza e nella gioia della fede.
Portuguese[pt]
Ao desejar que estes breves pensamentos possam ser de ajuda para quantos participarem no Meeting, garanto a minha proximidade na oração e faço votos para que a reflexão desses dias possa introduzir todos na certeza e na alegria da fé.