Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكنك ان تعلّم قرداً عاطلاً ان يصبح مخرجاً في يوم واحد
Bulgarian[bg]
За един ден може да научиш и маймуна да режисира.
Czech[cs]
I opici lze naučit režírovat za den.
German[de]
Jedes Rhesusäffchen kann an einem Tag Regisseur werden.
Greek[el]
Μπορείς να διδάξεις σε μακάκο σκηνοθεσία σε μια μέρα.
English[en]
You can teach a rhesus monkey to be a director in a day.
Spanish[es]
Puedes enseñarle a un mono a ser director en un día.
French[fr]
Un macaque l'assimilerait en une journée.
Hebrew[he]
אפשר ללמד כלומניק להיות במאי ביום אחד.
Croatian[hr]
Možeš naučiti majmuna da bude režiser za jedan dan.
Norwegian[nb]
En ape kan lære det på en dag.
Polish[pl]
Małpa by się nauczyła.
Portuguese[pt]
Até ensinas um macaco rhesus a ser realizador num dia.
Romanian[ro]
Poţi învăţa şi o maimuţă cum să fie regizor într-o zi.
Russian[ru]
Даже макаку можно научить быть режиссёром за один день.
Turkish[tr]
Bir şebeğe bir günde yönetmenliği öğretebilirsin.