Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Lidé se na tebe budou dívat a škodolibě se ti smát.
English[en]
People pointing and laughing, gloating on the battlefield.
Spanish[es]
Gente señalándote y riéndose, regodeándose en el campo de batalla.
Hungarian[hu]
Emberek mutogatnak és nevetnek, kárörvendve a csatamezőn.
Italian[it]
La gente ti additerà e riderà... esulteranno sul campo di battaglia.
Polish[pl]
Ludzie będą cię wytykać, śmiać i napawać się tym.
Portuguese[pt]
Pessoas apontando e rindo, comemorando no campo de batalha.
Russian[ru]
А люди на поле боя будут злорадно гоготать и насмехаться.
Serbian[sr]
Narod će pokazivati prstom, smejati se i čikati se na bojištu.
Turkish[tr]
İnsanlar seni gösterecekler, gülecekler ve bundan zevk alacaklar.