Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا فقط اعمل هنا حتى احصل على الدكتورة خاصتي فى ديناميات البيئة الاجتماعية للحضارة الغربية
Bulgarian[bg]
Аз само работя тук докато си взема доктората по философия на Икономо-Социалните функционалности на западната цивилизация.
Czech[cs]
Pracuji tady jen do doby, než dokončím studium. Studuji Ekosociální dynamiku západní civilizace.
German[de]
Ich arbeite nur hier, bis ich meinen Doktor in ökosozialer Dynamik der westlichen Zivilisation bekomme.
English[en]
I'm just working here till I get my PhD in the Eco-Social Dynamics of Western Civilization.
Spanish[es]
Solo trabajo aquí hasta que consiga mi doctorado... en Dinámicas Ecosociales de Civilizaciones del Oeste.
French[fr]
Je travaille ici jusqu'à ce que j'obtienne mon doctorat en Dynamique Éco-Sociale des Civilisations de l'Ouest.
Hebrew[he]
אני בסך הכל עובדת כאן עד שאקבל את הדוקטורט שלי ביחסים דינמיים בין כלכלה וחברה בתרבות המערבית.
Hungarian[hu]
Én csak addig vagyok itt, amíg a doktorim írom a nyugati civilizációk gazdaságszociológiai dinamikájából.
Italian[it]
Lavoro qui in attesa della mia laurea in Dinamiche Eco-Sociali della Civilta'Occidentale.
Dutch[nl]
Ik werk enkel hier totdat ik mijn master krijg in Westerse eco-sociale dynamiek.
Polish[pl]
Pracuję tu tylko do zrobienia doktoratu z ekonomiczno-socjalnej dynamiki w zachodniej cywilizacji.
Portuguese[pt]
Só trabalho aqui até terminar o doutorado em Dinâmicas Eco Sociais da Civilização Ocidental.
Romanian[ro]
Eu lucrez aici doar până îmi iau doctoratul în Dinamicile Eco-Sociale ale Civilizaţiei de Vest.
Turkish[tr]
Batı medeniyetinin eko-sosyal dinamiğiyle ilgili doktoramı alana kadar burada çalışıyorum.