Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Kommissionen forelægger inden tre år det i artikel # nævnte udvalg en første liste over specifikke projekter af fælles interesse og giver dermed konceptet motorveje til søs konkret form
German[de]
Die Kommission unterbreitet binnen drei Jahren dem in Artikel # genannten Ausschuss eine erste Liste spezifischer Vorhaben von gemeinsamem Interesse, womit sie das Konzept der Meeresautobahnen in eine konkrete Form bringt
English[en]
The Commission shall, within three years, submit to the Committee referred to in Article # an initial list of specific projects of common interest, thereby putting the concept of the motorways of the sea into concrete form
Spanish[es]
La Comisión, en el plazo de tres años, presentará al Comité contemplado en el artículo # una lista inicial de proyectos específicos de interés común, concretizando así el concepto de autopistas del mar
Finnish[fi]
Komissio toimittaa kolmen vuoden kuluessa # artiklassa tarkoitetulle komitealle alustavan luettelon yhteistä etua koskevista erityishankkeista, joilla merten moottoriteiden käsite toteutetaan konkreettisesti
French[fr]
La Commission soumet au comité visé à l'article #, dans un délai de trois ans, une première liste de projets spécifiques présentant un intérêt commun; ce faisant, elle concrétise le concept d'autoroutes de la mer
Italian[it]
Entro tre anni la Commissione presenta al comitato di cui all'articolo # un elenco iniziale di progetti specifici di interesse comune, concretizzando in tal modo il concetto di autostrade del mare
Dutch[nl]
De Commissie dient binnen drie jaar bij het in artikel # bedoelde comité een voorlopige lijst van specifieke projecten van gemeenschappelijk belang in, daarmee concreet gestalte gevend aan het begrip maritieme snelwegen
Portuguese[pt]
No prazo de três anos, a Comissão apresentará ao comité a que se refere o artigo #.o uma lista inicial de projectos específicos de interesse comum, dando assim forma concreta ao conceito de auto–estradas marítimas
Swedish[sv]
Kommissionen skall inom tre år för den kommitté som avses i artikel # lägga fram en första förteckning över särskilda projekt av gemensamt intresse och därigenom ge begreppet höghastighetsleder till sjöss konkret form