Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه لايقود في الأرجاء مع ضبط المتابعه!
Bulgarian[bg]
Той не кара наоколо със прецакана предница.
Bosnian[bs]
Sigurno se ne vozi okolo sa polomljenim branikom.
Czech[cs]
S nabouraným předkem nikde jezdit nebude.
Greek[el]
Δεν μπορεί να οδηγήσει με διαλυμένη την πρόσοψη.
English[en]
He's not driving around with a busted-up front end.
Spanish[es]
No está conduciendo por ahí con la parte delantera rota.
Estonian[et]
Ta ei sõida katkise esiotsaga.
Finnish[fi]
Ei hän ajele nokka rytyssä.
French[fr]
Il ne conduit pas avec un pare-choc abimé.
Hebrew[he]
הוא לא נוהג עם חלק קדמי שבור.
Croatian[hr]
Sigurno se ne vozi okolo sa polomljenim branikom.
Hungarian[hu]
Nem furikázik csak úgy egy félig összetört kocsival.
Indonesian[id]
Dia tak mengemudi dengan bemper yang rusak.
Italian[it]
Non andra'in giro con la macchina incidentata.
Dutch[nl]
Hij rijdt niet rond met'n kapotte voorkant.
Polish[pl]
Nie jeździ z rozwalonym przodem.
Portuguese[pt]
Ele não iria sair com aquele carro amassado.
Romanian[ro]
Nu se plimba pe aici cu maşina lovită.
Russian[ru]
Он не может раскатывать тут с оторванным бампером.
Serbian[sr]
Sigurno se ne vozi okolo sa polomljenim branikom.
Turkish[tr]
Önü vurulmuş bir arabayı ortalıkta süremez.