Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأدركت لجنة حقوق الطفل ضعف الظروف الاقتصادية في البلد، وحجم دينها الخارجي وأن نسبة كبيرة من السكان تعيش في فقر وأن البلد يحتل رتبة متدنية جداً فيما يتعلق بمؤشر التنمية البشرية.
English[en]
CRC recognized the poor economic conditions in the country, the weight of its external debt and that a large proportion of the population lived in poverty and the country ranked very low on the Human Development Index.
Spanish[es]
El Comité reconoció las malas condiciones económicas existentes en el país, el peso de su deuda exterior, el hecho de que gran parte de la población vivía en la pobreza y la situación tan baja del país en el Índice de desarrollo humano.
French[fr]
Il avait conscience des conditions économiques déplorables et du poids de la dette extérieure, et a constaté qu’une grande partie de la population vivait dans une extrême pauvreté et que l’indicateur de développement humain pour le pays était très bas.
Russian[ru]
Комитет признал бедственное экономическое положение государства-участника, тяжелое бремя его внешней задолженности и тот факт, что значительная часть населения живет в глубокой нищете, а страна занимает одно из последних мест по индексу развития людских ресурсов.