Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det er forekommet at vi isbjørne har opfanget lugten af afbrændt hvalspæk i en afstand af tre kilometer.
German[de]
Wir können aus einer Entfernung von mehr als 3 Kilometern riechen, wenn ihr Menschen Robbenspeck verbrennt.
Greek[el]
Εμείς οι πολικές αρκούδες είμαστε γνωστές επειδή οσφραινόμαστε το ιχθυέλαιο που καίγεται από τους ανθρώπους σε απόσταση μεγαλύτερη από τρία χιλιόμετρα (2 μίλια) μακριά.
English[en]
We polar bears have been known to pick up the scent of blubber being burned by humans more than two miles (3 km) away.
Spanish[es]
Se ha sabido que nosotros los osos polares hemos podido oler la grasa de ballena que los seres humanos han estado quemando a una distancia de más de 3 kilómetros (2 millas).
Finnish[fi]
Meidän jääkarhujen tiedetään vainunneen yli kolmen kilometrin päästä ihmisten polttaman valaanrasvan hajun.
French[fr]
D’ailleurs, il est connu que nous sentons l’odeur de la graisse brûlée par des hommes à plus de 3 kilomètres de distance.
Italian[it]
Noi orsi polari sentiamo l’odore del grasso di balena che viene bruciato dagli uomini a oltre tre chilometri di distanza.
Japanese[ja]
わたしたちホッキョクグマは,3キロ以上遠くで人間が焼いている脂身のにおいをかぎ付けることでも知られてきました。
Korean[ko]
우리 북극 곰들은 3‘킬로미터’ 이상 떨어진 곳에서 사람들이 고래 기름을 태우는 냄새를 맏을 수 있다고 알려져 있다.
Norwegian[nb]
Vi isbjørner er blitt kjent for å kunne komme på sporet av hvalspekk som mennesker brenner over tre kilometer unna.
Dutch[nl]
Het is bekend dat wij ijsberen in staat zijn de geur van door mensen gerookt walvisspek op een afstand van meer dan drie kilometer op te vangen.
Portuguese[pt]
Nós, ursos-polares — segundo é sabido — conseguimos captar o cheiro de óleo de baleia sendo queimado pelos humanos a mais de 3 quilômetros.
Swedish[sv]
Man känner till att vi isbjörnar kan känna lukten av späck, när människor bränner detta på drygt 3 kilometers avstånd.
Turkish[tr]
Biz kutup ayılarının 3 kilometre uzaktaki insanların yaktığı balina yağının kokusunu alabildiğimiz bilinir.
Ukrainian[uk]
Ми білі ведмеді деколи чуємо запах людиноспаленого китового жиру більше як дві милі (3 км) відстані.
Chinese[zh]
据知我们北极熊能够嗅出两英里(3公里)以外人类焚烧鲸脂的气味。