Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на дребно и едро за електронно запаметени данни (с възможност за сваляне), електронни публикации (с възможност за сваляне), специализирана информация и информация за клиенти в електронен вид, хартия, картон (картон) и стоки от тези материали, печатни произведения, по-специално брошури, проспекти, флаери, плакати, книговезки материали, фотографии, канцеларски изделия, специализирана информация и информация за клиенти във вид на списания, брошури, книги, лепила за хартиени и канцеларски изделия или за домакински цели, учебни и учебни материали (освен апарати), опаковъчни материали от пластмаса, печатни букви, печатни клишета
Czech[cs]
Maloobchodní a velkoobchodní služby pro elektronicky uložená data (ke stažení), elektronické publikace (ke stažení), odborné a zákaznické informace v elektronické podobě, papír, lepenka a výrobky z těchto materiálů, tiskárenské výrobky, zejména brožury, prospekty, letáky, plakáty, potřeby pro knižní vazby, fotografie, papírenské zboží, odborné a zákaznické informace v podobě časopisů, brožur, knih, lepidla pro papírenství nebo domácnost, učební a vyučovací pomůcky (s výjimkou přístrojů), plastické obaly, tiskařské typy, štočky
Danish[da]
Engros- og detailhandel med elektronisk lagrede data (til downloading), elektroniske publikationer (til downloading), faglig information og kundeinformation i elektronisk form, papir, pap og varer heraf, tryksager, særlig brochurer, prospekter, løbesedler, plakater, bogbinderiartikler, fotografier, papirhandlervarer, faglig information og kundeinformation i form af tidsskrifter, brochurer, bøger, klæbemidler til papirvarer eller til husholdningsbrug, instruktions- og undervisningsmateriale (dog ikke apparater), plasticmateriale til emballeringsbrug, tryktyper, klichéer
German[de]
Einzelhandels- und Großhandelsdienstleistungen für elektronisch gespeicherte Daten (herunterladbar), elektronische Publikationen (herunterladbar), Fach- und Kundeninformationen in elektronischer Form, Papier, Pappe (Karton) und Waren aus diesen Materialien, Druckereierzeugnisse, insbesondere Broschüren, Prospekte, Flyer, Plakate, Buchbinderartikel, Photographien, Schreibwaren, Fach- und Kundeninformationen in Form von Zeitschriften, Broschüren, Büchern, Klebstoffe für Papier- und Schreibwaren oder für Haushaltszwecke, Lehr- und Unterrichtsmittel (ausgenommen Apparate), Verpackungsmaterial aus Kunststoff, Drucklettern, Druckstöcke
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής και χονδρικής πώλησης για ηλεκτρονικά αποθηκευμένα δεδομένα (τηλεφορτώσιμα), ηλεκτρονικές δημοσιεύσεις (τηλεφορτώσιμες), πληροφορίες εξειδικευμένες και πελατών σε ηλεκτρονική μορφή, χαρτί, χαρτόνι και είδη από αυτά τα υλικά, έντυπο υλικό, ειδικότερα φυλλάδια, ενημερωτικά φυλλάδια, φέιγ-βολάν, αφίσες εξωτερικών χώρων, υλικό βιβλιοδεσίας, φωτογραφίες, είδη χαρτοπωλείου, πληροφορίες εξειδικευμένες και πελατών με τη μορφή περιοδικών, φυλλαδίων, βιβλίων, κόλλες για χαρτικά ή οικιακές χρήσεις, υλικό διδασκαλίας και εκπαίδευσης (εκτός συσκευών), πλαστικά υλικά συσκευασίας, τυπογραφικά στοιχεία, στερεότυπα (κλισέ)
English[en]
Retail and wholesale services in relation to electronically recorded data (downloadable), electronic publications (downloadable), specialist and customer information in electronic form, paper, cardboard and goods made from these materials, printed matter, in particular pamphlets, prospectuses, flyers and posters, book binding material, stationery, specialist and customer information in the form of periodicals, pamphlets, books, adhesives for stationery or household purposes, instructional and teaching material (except apparatus), plastic material for packaging, printers' type, printing blocks
Spanish[es]
Venta minorista y mayorista de datos almacenados electrónicamente (descargables), publicaciones electrónicas (descargables), informaciones técnicas y para la clientela en formato electrónico, papel, cartón y productos de estas materias, productos de imprenta, en particular folletos, prospectos, volantes, carteles, artículos de encuadernación, fotografías, papelería, informaciones técnicas y para la clientela en forma de revistas, folletos, libros, pegamentos para papelería o uso doméstico, material de instrucción y de enseñanza (excepto aparatos), material de embalaje de plástico, tipos de imprenta, clichés
Estonian[et]
Jae- ja hulgimüügiteenused kaupadega nagu elektrooniliselt salvestatud andmed (allalaaditavad), elektroonilised väljaanded (allalaaditavad), erialane ja klienditeave elektroonilisel kujul, paber, papp (kartong) ja neist materjalidest valmistatud tooted, trükised, eelkõige brošüürid, prospektid, flaierid, plakatid, köitematerjal, fotod, kirjatarbed, erialane ja klienditeave ajakirjade, brošüüride, raamatute kujul, majapidamis- ja kantseleiliimid, õppe- ja juhendmaterjalid (v.a aparaadid), plastpakkematerjalid, trükitüübid, klišeed
Finnish[fi]
Seuraaviin liittyvät vähittäis- ja tukkukauppapalvelut: elektronisesti tallennettu data (ladattava), elektroniset julkaisut (ladattavat), ammatti- ja asiakastiedot elektronisessa muodossa, paperi, pahvi ja niistä tehdyt tavarat, painotuotteet, erityisesti esittelylehdet, esitteet, lentolehtiset, julisteet, kirjansidonta-aineet, valokuvat, paperikauppatavarat, ammatti- ja asiakastiedot aikakauslehtien, esitteiden, kirjojen muodossa, paperi- ja kotitalousliimat, neuvonta- ja opetusvälineet (paitsi laitteet), muoviset pakkaustarvikkeet, painokirjasimet, painolaatat
French[fr]
Services de commerce de gros et de détail de données stockées électroniquement (téléchargeables), publications électroniques (téléchargeables), informations spécialisées et clients sous forme électronique, papier, carton et produits en ces matières, produits de l'imprimerie, en particulier brochures, prospectus, dépliants, affiches, articles pour reliures, photographies, objets de bureau, informations spécialisées et clients sous forme de revues, brochures, livres, colles pour la papeterie ou le ménage, matériel d'instruction et d'enseignement (excepté appareils), matières plastiques pour l'emballage, lettres d'imprimerie, clichés
Hungarian[hu]
Kiskereskedelmi és nagykereskedelmi szolgáltatások a következők számára: elektronikusan tárolt adatok (letölthető), elektronikus publikációk (letölthető), szakmai és ügyfélinformációk elektronikus formában, papír, karton és ezekből készült áruk, nyomdaipari termékek, különösen brosúrák, prospektusok, röplapok, plakátok, könyvkötészeti anyagok, fényképek, írószerek, szakmai és ügyfélinformációk folyóiratok, brosúrák, könyvek formájában, papíripari vagy háztartási ragasztóanyagok, tan- és oktatóeszközök (készülékek kivételével), műanyag csomagolóanyagok, nyomdabetűk, nyomódúcok
Italian[it]
Servizi di commercio al dettaglio e all'ingrosso di dati memorizzati elettronicamente (scaricabili), pubblicazioni elettroniche (scaricabili), informazioni settoriali e informazioni ai clienti in formato elettronico, carta, cartone (cartone) e articoli in queste materie, stampati, in particolare opuscoli, prospetti, volantini, manifesti, articoli per legatoria, fotografie, cartoleria, informazioni settoriali e informazioni ai clienti sotto forma di riviste, opuscoli, libri, colle per carta e cartoleria o per uso domestico, materiale per l'istruzione e materiale per l'insegnamento (tranne gli apparecchi), materie plastiche per imballaggio, caratteri tipografici, cliché
Lithuanian[lt]
Mažmeninė ir didmeninė prekyba elektroniniais duomenimis (parsisiunčiamais), elektroninės publikacijos (parsisiunčiamos), specializuota ir klientų informacija, taip pat elektroninės formos, popierius, kartonas (kartonas) ir gaminiai iš šių medžiagų, spaudiniai, ypač brošiūros, prospektai, reklaminiai lapeliai, afišos, įrišimo medžiagos, fotografijos, raštinės prekės, specializuota ir klientų informacija, kaip žurnalai, brošiūros, knygos, popieriaus ir raštinės prekių ar buitiniai klijai, mokomoji medžiaga ir vaizdinės priemonės (išskyrus aparatus), plastikinės pakavimo medžiagos, poligrafinis šriftas, klišės
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības un vairumtirdzniecības pakalpojumi elektroniski saglabātiem datiem (lejupielādejami), elektroniskas publikācijas (lejupielādējamas), nozares un klientu informācija elektroniskā veidā, papīrs, kartons (kartons) un preces no šiem materiāliem, iespiedmateriāli, jo īpaši brošūras, prospekti, skrejlapas, plakāti, grāmatsiešanas materiāli, fotogrāfijas, kancelejas preces, nozares un klientu informācija laikrakstu, brošūru, grāmatu veidā, papīra līme un kancelejas preces mājsaimniecībai, mācību un uzskates līdzekļi (izņemot aparātus), plastmasas materiāli iesaiņošanas vajadzībām, tipogrāfijas burti, iespiedklišejas
Maltese[mt]
Servizzi ta' negozju bl-imnut u bl-ingrossa għal dejta maħżuna b'mod elettroniku (li tista titniżżel), pubblikazzjonijiet elettronika (li jistgħu jitniżżlu), informazzjoni professjonali u tal-klijenti fil-forma elettronika, karti, kartunċin (kartunċin) u oġġetti magħmula minn dawn il-materjali, materjal stampat, speċjalment fuljetti, prospetti, volantini, plakardi, materjal għall-legatura tal-kotba, ritratti, kartoleriji, informazzjoni professjonali u tal-klijenti forma ta' gazzetti, pamflets, kotba, sustanza adeżiva għall-karti u kartoleriji jew għall-użu fid-dar, materjali tat-tagħlim u struttivi (minbarra apparat), materjali tal-plastik għall-ippakjar, tipa tal-printer, inċiżjonijiet ta' l-istampar
Dutch[nl]
Detailhandels- en groothandelsdiensten voor elektronisch opgeslagen gegevens (downloadbaar), elektronische publicaties (downloadbaar), vak- en klantinformatie in elektronische vorm, papier, karton en hieruit vervaardigde goederen, drukwerken, met name brochures, prospectussen, flyers, aanplakbiljetten, boekbinderswaren, foto's, schrijfbehoeften, vak- en klantinformatie in de vorm van tijdschriften, brochures, boeken, kleefstoffen voor kantoorgebruik of voor de huishouding, leermiddelen en onderwijsmateriaal (uitgezonderd toestellen), plastic materialen voor verpakking, druckletters, clichés
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego i hurtowego obejmujące: dane zapisane elektronicznie (do pobrania), publikacje elektroniczne (do pobrania), informacje fachowe i konsumenckie w formie elektronicznej, papier, tekturę i wyroby z tych materiałów, druki, zwłaszcza broszury, prospekty, ulotki, afisze, plakaty, materiały introligatorskie, materiały fotograficzne, materiały piśmienne, informacje fachowe i konsumenckie w formie czasopism, broszur, książek, kleje do materiałów piśmiennych lub do celów domowych, materiały szkoleniowe i instruktażowe (z wyjątkiem aparatów), materiały z tworzyw sztucznych do pakowania, czcionki drukarskie, matryce
Portuguese[pt]
Serviços de comércio retalhista e grossista relacionados com dados armazenados electronicamente (descarregáveis), publicações electrónicas (descarregáveis), informações especializadas e para clientes fornecidas em formato electrónico, papel, cartão e produtos nestas matérias, produtos de impressão, em especial brochuras, prospectos, folhetos, cartazes, artigos para encadernação, fotografias, artigos de papelaria, informações especializadas e para clientes fornecidas em formato de revistas, brochuras, livros, adesivos (matérias colantes) para papelaria ou para uso doméstico, material de instrução ou de ensino (com excepção dos aparelhos), matérias plásticas para a embalagem, caracteres de imprensa, clichés (estereótipos)
Romanian[ro]
Servicii de comerţ cu amănuntul şi cu ridicata pentru date stocate electronic (descărcabile), publicaţii electronice (descărcabile), informaţii de specialitate şi pentru clienţi în format electronic, hârtie, mucava (carton) şi produse din aceste materiale, produse de imprimerie, în special broşuri, prospecte, foi volante, afişe, articole pentru legătorii, fotografii, articole de scris, informaţii de specialitate şi pentru clienţi, sub formă de reviste, broşuri, cărţi, adezivi pentru articole de papetărie şi de scris sau de uz casnic, materiale didactice şi pedagogice (cu excepţia aparatelor), materiale plastice de ambalat, caractere pentru tipografie, clişee de imprimerie
Slovak[sk]
Maloobchodné a veľkoobchodné služby pre elektronicky uložené údaje (stiahnuteľné), elektronické publikácie (stiahnuteľné), odborné informácie a informácie o zákazníkoch v elektronickej forme, papier, lepenka (kartón) a výrobky vyrobené z vyššie uvedených materiálov, tlačoviny, najmä brožúry, letáky, plagáty, kníhviazačský materiál, fotografie, papiernický tovar, odborné informácie a informácie o zákazníkoch vo forme časopisov, brožúr, kníh, lepidiel na papiernický tovar a písacie potreby alebo pre účely domácnosti, učebné a vyučovacie materiály (okrem zariadení), plastické materiály na balenie, tlačové písmo, polygrafické písmo
Slovenian[sl]
Maloprodajne in veleprodajne storitve za elektronsko shranjene podatke (naložljive), elektronske publikacije (naložljive), strokovne informacije in informacije za stranke v elektronski obliki, papir, lepenko in izdelke iz teh snovi, tiskarske izdelke, predvsem brošure, prospekte, letake, plakate, knjigoveški material, fotografije, pisarniški material, strokovne informacije in informacije za stranke v obliki revij, brošur, knjig, lepila za pisarniški material ali za gospodinjstvo, material za učenje ali poučevanje (razen aparatov), zavijalne materiale iz umetnih snovi, tiskarske črke, klišeje
Swedish[sv]
Detaljhandels- och grossisthandelstjänster för elektroniskt lagrad data (nedladdningsbar), elektroniska publikationer (nedladdningdbara), fack- och kundinformation i elektronisk form, papper, kartongpapper (kartong) och varor tillverkade av dessa material, tryckmaterial, speciellt broschyrer, prospekt, flygblad, affischer, eller för bokbinderi, fotografier, pappersvaror, fack- och kundinformation i form av tidskrifter, broschyrer, böcker, klister och lim för papper och pappersvaror eller för hushållsändamål, instruktions- och undervisningsmaterial (ej apparater), plastmaterial för emballering, trycktyper, tryckböcker